Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
118742 | Rapting | to look | mari- | look for | | |
118771 | Rapting | they dual (pronoun d:3p, dual) | airɛ | they two (free) | | |
120194 | Rapting | head | igi- | head | | |
120193 | Rapting | head | garibu | head | | |
118830 | Rapting | them (pronoun o:3p, dual) | -yat- | they two (VO) | | |
120158 | Rapting | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -yat- | you two (Verbal Object) | | |
118860 | Rapting | thunder | sab pɛ- | thundering | | |
120097 | Rapting | you two (pronoun d:2s, dual) | a-t | you two (free) | | |
118890 | Rapting | man | dʌr | man | | |
118920 | Rapting | woman | aih | woman | | |
120067 | Rapting | us two (pronoun o:1p, dual) | -it- | we two (verbal object) | | |
118951 | Rapting | old | saguʔ | old (person) | | |
120007 | Rapting | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-t | we two (free) | | |
118982 | Rapting | child | nawu | child | | |
119944 | Rapting | you pl. (pronoun d:2p) | age | D:2P | | |
119014 | Rapting | boy | nawu pɛrʌp | boy | | |
120596 | Rapting | nape | duʔu- | nape | | |
119915 | Rapting | you pl. (pronoun o:2p) | -ad- | 2pl/O:3P | | |
119043 | Rapting | girl | aih pɛrap | girl | | |
119855 | Rapting | we (pronoun d:1p) | zogo | D:1P | | |
119081 | Rapting | father | mame- | father | | |
119822 | Rapting | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
119130 | Rapting | mother | ana- | mother | | |
119704 | Rapting | he, she, it (pronoun d:3s) | nugo | D:3S | | |
119167 | Rapting | them (pronoun o:3p) | -ad- | 2pl/O:3P | | |
119196 | Rapting | they (pronoun d:3p) | (zou-na-ga) | D:3P | | |
119660 | Rapting | him, her, it (pronoun o:3s) | -d- | O:3S | | |
119580 | Rapting | you (pronoun d:2s) | nag | D:2S | | |
119278 | Rapting | sibling, same sex, older | aƀa- | sibling ss + (M?) | | |
119313 | Rapting | sibling, same sex, younger | ama- | sibling ss - | | |
119548 | Rapting | you (pronoun o:2s) | -ah- | O:2S | | |
119547 | Rapting | you (pronoun o:2s) | -eh- | O:2S | | |
119347 | Rapting | sibling, opposite sex, older | awina | sibling os + | | |
119516 | Rapting | me (pronoun o:1s) | -r- | O:1S | | |
120035 | Panim | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -ili | we two (genitive) | gen. | |
119854 | Panim | we (pronoun d:1p) | i-ge | D:1P | | |
119579 | Panim | you (pronoun d:2s) | ine | D:2S | | |
119884 | Panim | our (pronoun p:1p) | -igi | O:1P | gen. | |
120443 | Panim | saliva | oʔosa- | saliva | | |
119277 | Panim | sibling, same sex, older | apa- | sibling ss + (M?) | | |
119703 | Panim | he, she, it (pronoun d:3s) | uʔpa | D:3S | | |
120319 | Panim | eye | amæ- | eye | | |
118712 | Panim | lightning | amel fela- | lightning | | |
119374 | Panim | sibling, opposite sex, older | ebina- | sibling os | | |
119464 | Panim | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
118621 | Panim | negation-marker | -u | negation marker | | |
118950 | Panim | old | keinma | old (person) | | |
119943 | Panim | you pl. (pronoun d:2p) | ʌ-ge | D:2P | | |
120595 | Panim | nape | du- | nape | | |
119312 | Panim | sibling, same sex, younger | oti- | sibling ss - | | |