Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
126508 | Rempi | here | ɛʔ | here | | |
126507 | Rempi | here | ɛgʌ | here | | |
128374 | Rempi | to throw | he- | throw | | |
127260 | Rempi | to fall (drop rather than topple) | ab- | fall | | |
127261 | Rempi | to fall (drop rather than topple) | asinɛ | fall | | |
127384 | Rempi | to vomit | pais- | vomit | | |
127227 | Rempi | to walk | ib- | go, walk | | |
126892 | Rempi | to sit | asoʔnɛ- | sit down | | |
127823 | Rempi | to blow (wind) | hu | blow | | |
127854 | Rempi | to break | hab- | break | | |
127793 | Rempi | to blow (wind) | hu | blow (on fire) | | |
126862 | Rempi | to sleep | neg- | sleep | | |
120300 | Rempi | ear | dewu- | ear | | |
120045 | Rempi | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -t | we two (genitive) | gen. | |
119176 | Rempi | them (pronoun o:3p) | -yad- | 2pl/O:3P | | |
119831 | Rempi | us (pronoun o:1p) | -it- | O:1P | | |
119894 | Rempi | our (pronoun p:1p) | -t | O:1P | gen. | |
119715 | Rempi | he, she, it (pronoun d:3s) | on | D:3S | | |
120420 | Rempi | tongue | milʌlu- | tongue | | |
119405 | Rempi | sibling, opposite sex, younger | maga- | sibling os - | | |
120106 | Rempi | you two (pronoun d:2s, dual) | nʌk mey-n ba | you two (free) | | |
119924 | Rempi | you pl. (pronoun o:2p) | -yad- | 2pl/O:3P | | |
120137 | Rempi | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -gɛt | you two (genitive) | gen. | |
120271 | Rempi | face, forehead | ula- | face | | |
118665 | Rempi | possessive-marker | pi- | negation marker | | |
119984 | Rempi | your pl (pronoun p:2p) | -get | 2pl/P:3P | gen. | |
120390 | Rempi | nose | no- | nose | | |
120577 | Rempi | throat | kulolgunu- | throat | | |
119864 | Rempi | we (pronoun d:1p) | it | D:1P | | |
118779 | Rempi | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɛn mɛy-ʔ ba | they two (free) | | |
119140 | Rempi | mother | ʌn- | mother | | |
119323 | Rempi | sibling, same sex, younger | ama- | sibling ss - | | |
120547 | Rempi | neck | ba- diri | neck | | |
119324 | Rempi | sibling, same sex, younger | mʌmʌ | sibling ss - | | |
119092 | Rempi | father | mam- | father | | |
118960 | Rempi | old | avei | old (person) | | |
118808 | Rempi | their (pronoun p:3p, dual) | -gɛt | they two (genitive) | gen. | |
118839 | Rempi | them (pronoun o:3p, dual) | -yad- | they two (VO) | | |
119357 | Rempi | sibling, opposite sex, older | ʌ:si- | sibling os + | | |
120076 | Rempi | us two (pronoun o:1p, dual) | -it- | we two (verbal object) | | |
119635 | Rempi | your (pronoun: p:2s) | -n | P:2S | gen. | |
118722 | Rempi | lightning | amur as- | lightning | | |
120485 | Rempi | tooth (front rather than molar) | ʌʔʌ- | tooth | | |
119589 | Rempi | you (pronoun d:2s) | nʌk | D:2S | | |
119787 | Rempi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
118632 | Rempi | negation-marker | -ʌh | negation marker | | |
119207 | Rempi | they (pronoun d:3p) | (on-gad) | D:3P | | |
120453 | Rempi | saliva | zeouk | saliva | | |
118991 | Rempi | child | nʌ | child | | |
118869 | Rempi | thunder | sʌːp ʔpɛ- | thundering | | |