TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
121400Rempiskingʌr̃askin
121873Rempicassowaryʌsawcassowary
121843Rempieggdeukegg
121438Rempito sweatmilu-sweat
120642Rempiback (body part)garmama-back
121468Rempisore, woundzu-sore
121816Rempitailvidiuktail (birds)
121786Rempitailvidiuktail (bird)
121503Rempihairulukhair
121756Rempiwingsʌwing
121567Rempiurinesilolurine
121726Rempibirdaihbird
121601Rempipenisde-penis
121696Rempivulvabu-vulva
121537Rempifaeces (dung, faeces, excrement)bifaeces, intestines
128958Rempito turn (change one's direction)ilau-turn oneself
129107Rempiarrow (barred) (Arrow with cross bar)babar̃arrow
128957Rempito turn (change one's direction)bulɛ-turn oneself
129046Rempiafraidvanbe afraid
128926Rempisingsinghɛtvɛ-singing
128607Rempito put downma-put
128783Rempito tievidaʔtie
128432Rempito do, makema-make
128608Rempito put downwanama-put
128579Rempito pushisɛn-push
128666Rempito smell (something)honi du-smell
128578Rempito pushkikɛi-push
129017Rempia dreamʔulo-dream
128696Rempito swallowzahɛg-swallow
128491Rempito hold (in hand)at-hold
128988Rempito thinkdeb ma-think
128520Rempito pour outfuraʔ-pour out
128896Rempito dancedugum-dance
128754Rempito fastenvit-fasten
128636Rempito scratch (as with fingernails to relieve itch)gɛl-scratch (skin)
128842Rempito cryʔa-cry
128725Rempito takeau-take
128872Rempito laughim-laugh
128462Rempito sharpenmɛg-sharpen
128812Rempito call outulvɛ-call out
129075Rempito be sickmo-be sick
128550Rempito pullwiraʔ-pull
127291Rempito flymelfly (v)
127698Rempito biteža-bite
127886Rempito digbɛʔ-dig
126827Rempito beda-be
126472Rempiafterwardstumʔɛafterwards
127918Rempito splitkasail-split
126952Rempiyellowyaŋayellow
127761Rempito carrykuku-carry on shoulder