Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 122880 | Saruga | taro | ma | taro | ||
| 123123 | Saruga | coconut | guhu | green coconut | ||
| 123063 | Saruga | coconut palm | isu | coconut tree | ||
| 123494 | Saruga | bean | gupay | bean | ||
| 123585 | Saruga | fire | upa | fire | ||
| 124072 | Saruga | cloud | save | cloud | ||
| 123757 | Saruga | fence | se:ru | fence | ||
| 124236 | Saruga | sun | usi | sun | ||
| 123885 | Saruga | mountain | fafɛ | mountain | ||
| 122631 | Saruga | banana | mu:gu | banana | ||
| 124457 | Saruga | arrow (pronged) | aguru | arrow | ||
| 123183 | Saruga | fruit | augu | fruit | ||
| 123919 | Saruga | path | i:hu | path | ||
| 123980 | Saruga | shore | vehaːgu | shore | ||
| 124137 | Saruga | salt | fuː | salt | ||
| 123370 | Saruga | short-piece-of-wood | mayahu | piece of wood | ||
| 122943 | Saruga | yam | savela | yam | ||
| 124395 | Saruga | wind | urua | wind | ||
| 124426 | Saruga | arrow | pana | arrow (plain) | ||
| 123613 | Saruga | firelight | orau | light (of fire) | ||
| 123787 | Saruga | ground | vana | ground | ||
| 124073 | Saruga | cloud | -- tugata | cloud | ||
| 123258 | Saruga | stump | sigu | stump | ||
| 124302 | Saruga | forest | ohaːgu | woods | ||
| 122752 | Saruga | kunai | pahapin | alang-alang grass | ||
| 123400 | Saruga | cane | iwʌ:ri | cane | ||
| 122914 | Saruga | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | namalan | singapore taro | ||
| 123429 | Saruga | stick (wood) | panʌru | stick | ||
| 123336 | Saruga | root | si:gu | root | ||
| 123950 | Saruga | sea (ocean) | simahi | sea | ||
| 124366 | Saruga | rain | vana | rain | ||
| 123818 | Saruga | house | za:wa | house | ||
| 122600 | Saruga | butterfly | bibiroli | butterfly | ||
| 124008 | Saruga | sand | ɛsɛla | sand | ||
| 123460 | Saruga | bamboo | a:ru | bamboo | ||
| 124107 | Saruga | fog | to:gu | fog | ||
| 124268 | Saruga | village | sauraga | village | ||
| 123243 | Saruga | stump | taborɔ | stump | ||
| 122818 | Saruga | sweet potato | vagigi | potato | ||
| 123523 | Saruga | vine | muri | vine | ||
| 124267 | Saruga | village | sawa | village | ||
| 128002 | Saruga | to chop, cut down | otaru | chop (with axe) | ||
| 127318 | Saruga | to jump | ohorɛ- | jump | ||
| 127287 | Saruga | to fly | biver- | fly (v) | ||
| 126500 | Saruga | here | ɛ | here | ||
| 128369 | Saruga | to throw | fe- | throw | ||
| 128338 | Saruga | to kill | pe- | kill | ||
| 126534 | Saruga | there | vege | there | ||
| 126535 | Saruga | there | žeti | there | ||
| 128306 | Saruga | to fight | mʌro- | fight |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- »
Showing 50 of 10537 Lexical Items