TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
121788Silopitailsinulugtail (bird)
122097Silopifly sp.paindafly N
122262Silopipigbopig
122036Silopimalekohmale
121167Silopichestkemu-chest
121106Silopigutssi-stomach (guts)
121138Silopibreastavabreast
122322Silopifatnagufat
121228Silopibloodtiblood
121505Silopihairurughair
121946Silopichicken (wild)arʌːchicken (wild)
122131Silopifishkalʌ:rfish
121603Silopipenisowe-penis
120742Silopielbowkusesinelbow
122452Silopiratbarumrat
120984Silopithighkomu-upper leg
121698Silopivulvafu-vulva
121313Silopilungsuru-lung
122231Silopimosquitoipimosquito
121758Silopiwingaruwing
120864Silopiright (arm)polupright (arm)
120863Silopiright (arm)tuparight (arm)
121875Silopicassowaryiwʌrcassowary
122512Silopiwallabyɔndowallaby
128669Silopito smell (something)oh-smell
128928Silopisingsingawiro wɛr-singing
129138Silopiarrow (hooked)mogʌrarrow
128785Silopito tietattie
128493Silopito hold (in hand)at-hold
128874Silopito laughim-laugh
128960Silopito turn (change one's direction)pesey-turn oneself
128756Silopito fastenpag-fasten
128844Silopito crypaun-cry
128522Silopito pour outfura-pour out
129109Silopiarrow (barred) (Arrow with cross bar)pʌr masʌnarrow
128727Silopito takeow-take
128990Silopito thinkda m-think
129048Silopiafraidwatbe afraid
128552Silopito pullɛrais-pull
128698Silopito swallowwagʌrug-swallow
128898Silopito dancefaug oro awiay-dance
128610Silopito put downmɛ-put
129019Silopia dreamβaβdream
128580Silopito pushɛm-push
129078Silopito be sickwɛrɛ po-be sick
128434Silopito do, makean-make
129077Silopito be sickwere mobe sick
128638Silopito scratch (as with fingernails to relieve itch)mɛt-scratch (skin)
128814Silopito call outwɛ-call out
128464Silopito sharpenser-sharpen