Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124596 | Utu | axe (iron) | tou | axe (iron) | ||
126255 | Utu | night | evosom | night | ||
124685 | Utu | comb | aːgin | comb | ||
125986 | Utu | this | nɛ | this | ||
125540 | Utu | long | duru:g | long | ||
124595 | Utu | axe (iron) | sapor | axe (iron) | ||
125040 | Utu | two | bretek | two | ||
125607 | Utu | many | kwait | many | ||
125735 | Utu | ripe | epʌr | ripe | ||
125795 | Utu | straight | fɛfɛral | straight | ||
126013 | Utu | that | unɛ | that | ||
125112 | Utu | bad (deleterious or unsuitable) | na: | bad | ||
125302 | Utu | white | iʌːg | white | ||
126132 | Utu | how many? | alipok | how many | ||
126041 | Utu | who? | veni | who | ||
125142 | Utu | dirty | dusin | dirty | ||
125511 | Utu | heavy | una | heavy | ||
126380 | Utu | before | waru | before | ||
124774 | Utu | drum | eu | hand drum, hourglass drum | ||
124897 | Utu | pan | abɔr | saucepan, clay pan | ||
124837 | Utu | knife | wambon | knife | ||
125449 | Utu | hot | imʌːg | hot | ||
124625 | Utu | bow | že:in | bow | ||
124957 | Utu | loincloth | tiwur gara | loincloth | ||
125010 | Utu | one | oisak | one | ||
125573 | Utu | short | omʌtu | short | ||
126161 | Utu | morning | pirʌri | morning | ||
125668 | Silopi | new | eroug | new | ||
125039 | Silopi | two | beretek | two | ||
126220 | Silopi | afternoon | dohu | afternoon | ||
125078 | Silopi | good | porup | good | ||
125887 | Silopi | dry (be dry) | arara aum | dry | ||
125794 | Silopi | straight | orovʌk | straight | ||
126440 | Silopi | day after tomorrow | arɛ | day after tomorrow | ||
125854 | Silopi | wet | dɛːntek | wet | ||
124565 | Silopi | axe (stone) | tou | stone axe | ||
125952 | Silopi | to be hungry | enu- | hungry | ||
125763 | Silopi | sharp (as knife) | auk | sharp | ||
124594 | Silopi | axe (iron) | sapor | axe (iron) | ||
125734 | Silopi | ripe | epʌr | ripe | ||
125703 | Silopi | old | teun | old (of objects) | ||
124624 | Silopi | bow | dein | bow | ||
125985 | Silopi | this | nɛtu | this | ||
126410 | Silopi | tomorrow | i:r | tomorrow | ||
125669 | Silopi | new | zɔr | new | ||
124653 | Silopi | bowstring | or | bowstring | ||
125635 | Silopi | few | ɛgoː | few | ||
124684 | Silopi | comb | ʌgin | comb | ||
126012 | Silopi | that | ɛtu | that | ||
125606 | Silopi | many | amɔna | many |
Showing 50 of 10537 Lexical Items