Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
119832 | Bagupi | us (pronoun o:1p) | -g- | O:1P | | |
119789 | Bagupi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
119716 | Bagupi | he, she, it (pronoun d:3s) | nug | D:3S | | |
119141 | Bagupi | mother | ʌ:n | mother | | |
119142 | Bagupi | mother | ene- | mother | | |
119489 | Bagupi | my (pronoun p:1s) | -y | P:1S | gen. | |
119490 | Bagupi | my (pronoun p:1s) | -n | P:1S | gen. | |
119177 | Bagupi | them (pronoun o:3p) | -rVr- | 2pl/O:3P | | |
119358 | Bagupi | sibling, opposite sex, older | sotu- | sibling os + | | |
120517 | Bagupi | chin | aga- | chin | | |
119670 | Bagupi | him, her, it (pronoun o:3s) | -r- | O:3S | | |
119491 | Bagupi | my (pronoun p:1s) | -0̸ | P:1S | gen. | |
119208 | Bagupi | they (pronoun d:3p) | (egehun) | D:3P | | |
119590 | Bagupi | you (pronoun d:2s) | neg | D:2S | | |
120548 | Bagupi | neck | fa- | neck | | |
119265 | Bagupi | sibling, same sex, older | on- | sibling ss + | | |
120046 | Bagupi | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -iat | we two (genitive) | gen. | |
119289 | Bagupi | sibling, same sex, older | ou- | sibling ss + (M?) | | |
119290 | Bagupi | sibling, same sex, older | abʌːni | sibling ss + (M?) | | |
119241 | Bagupi | their (pronoun p:3p) | -gVri | 2pl/P:3P | gen. | |
120578 | Bagupi | throat | ʌr pʌla | throat | | |
119561 | Bagupi | you (pronoun o:2s) | -s- | O:2S | | |
119325 | Bagupi | sibling, same sex, younger | omo- | sibling ss - | | |
119326 | Bagupi | sibling, same sex, younger | amani- | sibling ss - | | |
120242 | Bagupi | brains | yeluma | brains | | |
119985 | Bagupi | your pl (pronoun p:2p) | -gVri | 2pl/P:3P | gen. | |
118723 | Bagupi | lightning | amen pipile- | lightning | | |
118696 | Bagupi | all (of a number) | agen | all | | |
120209 | Bagupi | head | mugupa- | head | | |
120272 | Bagupi | face, forehead | ura- | face | | |
128813 | Bagupi | to call out | urwɛ- | call out | | |
128697 | Bagupi | to swallow | dawagu- | swallow | | |
128897 | Bagupi | to dance | abi ila- | dance | | |
129108 | Bagupi | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sigum | arrow | | |
128755 | Bagupi | to fasten | pag- | fasten | | |
128433 | Bagupi | to do, make | ana- | make | | |
128609 | Bagupi | to put down | mɛ- | put | | |
128521 | Bagupi | to pour out | fura- | pour out | | |
128959 | Bagupi | to turn (change one's direction) | ᵬayɛ- | turn oneself | | |
128843 | Bagupi | to cry | pa- | cry | | |
128784 | Bagupi | to tie | tati | tie | | |
129047 | Bagupi | afraid | wahitei | be afraid | | |
128492 | Bagupi | to hold (in hand) | atu- | hold | | |
128668 | Bagupi | to smell (something) | gori do- | smell | | |
129137 | Bagupi | arrow (hooked) | bon mogʌrmɛrup | arrow | | |
128927 | Bagupi | singsing | awi ᵬɛru- | singing | | |
128551 | Bagupi | to pull | oro- | pull | | |
128873 | Bagupi | to laugh | imi- | laugh | | |
128463 | Bagupi | to sharpen | sɛlu- | sharpen | | |
128667 | Bagupi | to smell (something) | uhuli- | smell | | |