TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
128103Baimakto plantefuplant V
128555Baimakto pullɛrɛ-pull
128877Baimakto laughimɛ-laugh
128438Baimakto do, makeura-make
128759Baimakto fastenpagu-fasten
128964Baimakto turn (change one's direction)balisɛtu-turn oneself
129081Baimakto be sickver bebe sick
128901Baimakto danceparɛi ira-dance
128583Baimakto pushsunetu-push
128641Baimakto scratch (as with fingernails to relieve itch)pakarɛ-scratch (skin)
128730Baimakto takeau-take
125797Baimakstraightkorɔrstraight
125243Baimakblackgugurblack
125359Baimakcookedɛma-cooked
125576Baimakshortpahushort
126103Baimakwhere?atewhere
124537Baimakfish spearfanspear (fish spear)
125175Baimakbigmɛ:ubig
124687Baimakcombagʌrcomb
125766Baimaksharp (as knife)a:gsharp
125391Baimakfullam bɛ-full
125609Baimakmanykɛnɛːbimany
125890Baimakdry (be dry)maupmdry
126191Baimakdaybreakabirideday break
126382Baimakbeforeileibefore
126352Baimakday before yesterdayɛrɛnday before yesterday
125012Baimakoneoirafone
125420Baimakemptynubitiempty
124747Baimakg-stringbamG-string
125144Baimakdirtytutufudirty
125828Baimakcrookedɛpiɛpcrooked
125638Baimakfewoiroilfew
125857Baimakwetdɛuwet
126134Baimakhow many?ga:nihow many
126257Baimaknightkakatunight
125451Baimakhotdurinouhot
126072Baimakwhat?vɛʔɛwhat
124598Baimakaxe (iron)sapɔlaxe (iron)
124656Baimakbowstringolbowstring
126258Baimaknightabuidenight
125305Baimakwhitepiːuwhite
125484Baimakcold (weather)aipɛtɛcold
124899Baimakpanwaʌlsaucepan, clay pan
125115Baimakbad (deleterious or unsuitable)nubbad
125114Baimakbad (deleterious or unsuitable)naubad
125955Baimakto be hungryenug ru-hungry
126163Baimakmorningpiːrmorning
125206Baimaksmallnaːgsmall
124867Baimakplatefa:swooden plate
124717Baimakskirtsiramgrass skirt