Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
119725 | Kare | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ba | P:3S | gen. | |
119843 | Kare | we (pronoun d:1p) | sa | D:1P | | |
119844 | Kare | we (pronoun d:1p) | za | D:1P | | |
119845 | Kare | we (pronoun d:1p) | ya | D:1P | | |
120148 | Kare | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -rond- | you two (Verbal Object) | | |
119336 | Kare | sibling, opposite sex, older | ʌ:ba | sibling os + | | |
119066 | Kare | father | momo | father | | |
119728 | Kare | his, hers, its (pronoun p:3s) | -uŋga | P:3S | gen. | |
119065 | Kare | father | mai- | father | | |
119905 | Kare | you pl. (pronoun o:2p) | -rond- | 2pl/O:3P | | |
119964 | Kare | your pl (pronoun p:2p) | -uŋgu | 2pl/P:3P | gen. | |
118677 | Kare | all (of a number) | ɛndogoi | all | | |
120431 | Kare | saliva | sinoʔ | saliva | | |
120430 | Kare | saliva | sondoma | saliva | | |
118607 | Kare | negation-marker | -agu | negation marker | | |
118703 | Kare | lightning | pililia- | lightning | | |
118606 | Kare | negation-marker | -aŋgu | negation marker | | |
119033 | Kare | girl | unʌina | girl | | |
119415 | Kare | I (pronoun d:1s) | su | 1st person singular | | |
119934 | Kare | you pl. (pronoun d:2p) | wu | D:2P | | |
120117 | Kare | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -uŋgu | you two (genitive) | gen. | |
119219 | Kare | their (pronoun p:3p) | -a(i) | 2pl/P:3P | gen. | |
118880 | Kare | man | dau | man | | |
119003 | Kare | boy | nukɔmba | boy | | |
120401 | Kare | tongue | mambramba | tongue | | |
119963 | Kare | your pl (pronoun p:2p) | -a(i) | 2pl/P:3P | gen. | |
119874 | Kare | our (pronoun p:1p) | -inda | O:1P | gen. | |
119512 | Isebe | me (pronoun o:1s) | -isi- | O:1S | | |
118978 | Isebe | child | mɛl | child | | |
120187 | Isebe | head | gati- | head | | |
120439 | Isebe | saliva | oisa- | saliva | | |
120592 | Isebe | nape | du- | nape | | |
119694 | Isebe | he, she, it (pronoun d:3s) | uʔpa | D:3S | | |
119693 | Isebe | he, she, it (pronoun d:3s) | ugba | D:3S | | |
118709 | Isebe | lightning | movi perai | lightning | | |
119692 | Isebe | he, she, it (pronoun d:3s) | uqa | D:3S | | |
118767 | Isebe | they dual (pronoun d:3p, dual) | hoa-lɛ | they two (free) | | |
120003 | Isebe | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-lɛ | we two (free) | | |
118618 | Isebe | negation-marker | -u | negation marker | | |
120345 | Isebe | mouth | o- | mouth | | |
119460 | Isebe | my (pronoun p:1s) | -i | P:1S | gen. | |
119881 | Isebe | our (pronoun p:1p) | -igi | O:1P | gen. | |
119226 | Isebe | their (pronoun p:3p) | -ag | 2pl/P:3P | gen. | |
119911 | Isebe | you pl. (pronoun o:2p) | -adi- | 2pl/O:3P | | |
119308 | Isebe | sibling, same sex, younger | oti- naʔʌg | sibling ss - | | |
120063 | Isebe | us two (pronoun o:1p, dual) | -ili- | we two (verbal object) | | |
119192 | Isebe | they (pronoun d:3p) | hoa-ge | D:3P | | |
118795 | Isebe | their (pronoun p:3p, dual) | -ʌlʌ | they two (genitive) | gen. | |
119040 | Isebe | girl | aid asin | girl | | |
119656 | Isebe | him, her, it (pronoun o:3s) | -(V)di- | O:3S | | |