TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119848Keinwe (pronoun d:1p)igD:1P
118735Keinto lookitan-look for
119736Keinhis, hers, its (pronoun p:3s)-bP:3Sgen.
119606Keinyour (pronoun: p:2s)-(a)nP:2Sgen.
120254Keinface, foreheadahi-face
120404Keintongueminɔ-tongue
119116Keinmotherana-mother
119115Keinmotheranikaymother
120151Keinyou pl. two (pronoun o:2p, dual)-arɛ-you two (Verbal Object)
118792Keintheir (pronoun p:3p, dual)-arthey two (genitive)gen.
120342Keinmoutho-mouth
119339Keinsibling, opposite sex, olderʌbi(a)-sibling os +
119540Keinyou (pronoun o:2s)-ize-O:2S
119737Keinhis, hers, its (pronoun p:3s)-(a)gP:3Sgen.
119651Keinhim, her, it (pronoun o:3s)-r-O:3S
120467Keintooth (front rather than molar)ae-tooth
120225Keinbrainsdubi-brains
120284Keineardahu-ear
119223Keintheir (pronoun p:3p)-ag2pl/P:3Pgen.
119304Keinsibling, same sex, youngermagi-sibling ss -
119036Keingirlainakgirl
120435Keinsalivasino-saliva
120090Keinyou two (pronoun d:2s, dual)ʌg zau-n alyou two (free)
119937Keinyou pl. (pronoun d:2p)ʌgD:2P
118883Keinmandu:man
118706Keinlightningamel he-lightning
118974Keinchildmogoychild
119573Keinyou (pronoun d:2s)naD:2S
124325Keinwateržewater
124223Keinsunʌmsun
122809Keinsweet potatokubipotato
123201Keinsapgassap
123483Keinbeanomoybean
123296Keintrunk (of tree)ɛniptrunk
122836Keinsugarʌmsugar
124444Keinarrow (pronged)hagalarrow
124355Keinrainžerain
123870Keinmountainmanammountain
123540Keintanketwabumshrub (tangget)
124255Keinvillageuzanvillage
123806Keinhousezawhouse
122712Keinlimesuslime
122771Keinpandanusolou kunegalpandanus
124415Keinarrowdahaparrow (plain)
124126Keinsaltiːbutsalt
122931Keinyamʌlyam
124480Keinspear (N)hagalspear
123356Keinshort-piece-of-woodʌːbpiece of wood
124479Keinspear (N)malayspear
123938Keinsea (ocean)ibutsea