Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
118973 | Munit | child | nã | child | | |
118763 | Munit | they dual (pronoun d:3p, dual) | urɛ | they two (free) | | |
119508 | Munit | me (pronoun o:1s) | -it- | O:1S | | |
120150 | Munit | you pl. two (pronoun o:2p, dual) | -ar- | you two (Verbal Object) | | |
119685 | Munit | he, she, it (pronoun d:3s) | uge | D:3S | | |
120433 | Munit | saliva | sã:ri- | saliva | | |
120434 | Munit | saliva | sino- | saliva | | |
120119 | Munit | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -aro | you two (genitive) | gen. | |
119684 | Munit | he, she, it (pronoun d:3s) | ug | D:3S | | |
119159 | Munit | them (pronoun o:3p) | -ad- | 2pl/O:3P | | |
120403 | Munit | tongue | beria- | tongue | | |
120182 | Munit | head | tava | head | | |
119188 | Munit | they (pronoun d:3p) | u-gɛ | D:3P | | |
119735 | Munit | his, hers, its (pronoun p:3s) | -u | P:3S | gen. | |
120588 | Munit | nape | du- | nape | | |
119222 | Munit | their (pronoun p:3p) | -aʔ | 2pl/P:3P | gen. | |
119877 | Munit | our (pronoun p:1p) | -igi | O:1P | gen. | |
120372 | Munit | nose | mede- | nose | | |
119732 | Munit | his, hers, its (pronoun p:3s) | -g | P:3S | gen. | |
118791 | Munit | their (pronoun p:3p, dual) | -aro | they two (genitive) | gen. | |
119814 | Munit | us (pronoun o:1p) | -ig- | O:1P | | |
120466 | Munit | tooth (front rather than molar) | ai- | tooth | | |
120450 | Mosimo | saliva | sonomo | saliva | | |
120268 | Mosimo | face, forehead | ora- fahu | face | | |
119202 | Mosimo | they (pronoun d:3p) | (zouna) | D:3P | | |
118866 | Mosimo | thunder | saw ʔpo- | thundering | | |
119778 | Mosimo | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ugu | P:3S | gen. | |
119557 | Mosimo | you (pronoun o:2s) | -(u)h- | O:2S | | |
119779 | Mosimo | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ɛ | P:3S | gen. | |
119020 | Mosimo | boy | nʌ kuma | boy | | |
120387 | Mosimo | nose | now- | nose | | |
120604 | Mosimo | nape | nu- amu | nape | | |
118805 | Mosimo | their (pronoun p:3p, dual) | -na | they two (genitive) | gen. | |
120103 | Mosimo | you two (pronoun d:2s, dual) | ʌy arita | you two (free) | | |
119379 | Mosimo | sibling, opposite sex, older | kawini- | sibling os | | |
118693 | Mosimo | all (of a number) | bubuni | all | | |
119777 | Mosimo | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | P:3S | gen. | |
118836 | Mosimo | them (pronoun o:3p, dual) | -at- | they two (VO) | | |
119828 | Mosimo | us (pronoun o:1p) | -yeg- | O:1P | | |
119891 | Mosimo | our (pronoun p:1p) | -igɛ | O:1P | gen. | |
119981 | Mosimo | your pl (pronoun p:2p) | -na(na) | 2pl/P:3P | gen. | |
119522 | Mosimo | me (pronoun o:1s) | -l- | O:1S | | |
120042 | Mosimo | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -iti | we two (genitive) | gen. | |
120356 | Mosimo | mouth | karu- | mouth | | |
120238 | Mosimo | brains | ki:mu | brains | | |
119630 | Mosimo | your (pronoun: p:2s) | -ne | P:2S | gen. | |
120073 | Mosimo | us two (pronoun o:1p, dual) | -yɛt- | we two (verbal object) | | |
118776 | Mosimo | they dual (pronoun d:3p, dual) | nug arita | they two (free) | | |
120481 | Mosimo | tooth (front rather than molar) | a- | tooth | | |
120134 | Mosimo | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -na | you two (genitive) | gen. | |