TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119207Rempithey (pronoun d:3p)(on-gad)D:3P
119208Bagupithey (pronoun d:3p)(egehun)D:3P
119209Silopithey (pronoun d:3p)(esa)D:3P
119210Ututhey (pronoun d:3p)(esa)D:3P
119211Mawanthey (pronoun d:3p)(esa)D:3P
119212Baimakthey (pronoun d:3p)(akuhun)D:3P
119213Matepithey (pronoun d:3p)(esa)D:3P
119214Galthey (pronoun d:3p)(ina-g)D:3P
119215Galthey (pronoun d:3p)(bea-g)D:3P
119216Nobonobthey (pronoun d:3p)(ohip)D:3P
119217Wagithey (pronoun d:3p)(uni)D:3P
119218Wagithey (pronoun d:3p)(pe)D:3P
119219Karetheir (pronoun p:3p)-a(i)2pl/P:3Pgen.
119220Karetheir (pronoun p:3p)-uŋgu2pl/P:3Pgen.
119221Girawatheir (pronoun p:3p)-ak2pl/P:3Pgen.
119222Munittheir (pronoun p:3p)-aʔ2pl/P:3Pgen.
119223Keintheir (pronoun p:3p)-ag2pl/P:3Pgen.
119224Sihantheir (pronoun p:3p)-(i)aʔ2pl/P:3Pgen.
119225Gumalutheir (pronoun p:3p)-(r)aʔ2pl/P:3Pgen.
119226Isebetheir (pronoun p:3p)-ag2pl/P:3Pgen.
119227Ameletheir (pronoun p:3p)-(V)ga2pl/P:3Pgen.
119228Bautheir (pronoun p:3p)-a(ka)2pl/P:3Pgen.
119229Panimtheir (pronoun p:3p)-ag(a)2pl/P:3Pgen.
119230Raptingtheir (pronoun p:3p)-gar2pl/P:3Pgen.
119231Wamastheir (pronoun p:3p)-gar2pl/P:3Pgen.
119232Samosatheir (pronoun p:3p)-naga2pl/P:3Pgen.
119233Samosatheir (pronoun p:3p)-na(na)2pl/P:3Pgen.
119234Murupitheir (pronoun p:3p)-iaga2pl/P:3Pgen.
119235Sarugatheir (pronoun p:3p)-(i)gari2pl/P:3Pgen.
119236Naketheir (pronoun p:3p)-geri2pl/P:3Pgen.
119237Mosimotheir (pronoun p:3p)-na(na)2pl/P:3Pgen.
119238Garustheir (pronoun p:3p)-yak2pl/P:3Pgen.
119239Yoidiktheir (pronoun p:3p)-yak2pl/P:3Pgen.
119240Rempitheir (pronoun p:3p)-get2pl/P:3Pgen.
119241Bagupitheir (pronoun p:3p)-gVri2pl/P:3Pgen.
119242Silopitheir (pronoun p:3p)-nagar2pl/P:3Pgen.
119243Ututheir (pronoun p:3p)-nagar2pl/P:3Pgen.
119244Mawantheir (pronoun p:3p)-ari2pl/P:3Pgen.
119245Mawantheir (pronoun p:3p)-nag2pl/P:3Pgen.
119246Baimaktheir (pronoun p:3p)-nak2pl/P:3Pgen.
119247Baimaktheir (pronoun p:3p)-agat2pl/P:3Pgen.
119248Matepitheir (pronoun p:3p)-(u)naga(r)2pl/P:3Pgen.
119249Galtheir (pronoun p:3p)-Vl2pl/P:3Pgen.
119250Galtheir (pronoun p:3p)-gar2pl/P:3Pgen.
119251Nobonobtheir (pronoun p:3p)-lag2pl/P:3Pgen.
119252Wagitheir (pronoun p:3p)-lag2pl/P:3Pgen.
119253Karesibling, same sex, olderwanisibling ss +
119254Isebesibling, same sex, olderoti- matusibling ss +
119255Amelesibling, same sex, olderwali-sibling ss +
119256Amelesibling, same sex, olderoti- mʌtusibling ss +