TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
119157Karethem (pronoun o:3p)-rond-2pl/O:3P
119158Girawathem (pronoun o:3p)-bar-2pl/O:3P
119159Munitthem (pronoun o:3p)-ad-2pl/O:3P
119160Keinthem (pronoun o:3p)-are-2pl/O:3P
119161Sihanthem (pronoun o:3p)-ate-2pl/O:3P
119162Gumaluthem (pronoun o:3p)-ate-2pl/O:3P
119163Isebethem (pronoun o:3p)-adi-2pl/O:3P
119164Amelethem (pronoun o:3p)-ade-2pl/O:3P
119165Bauthem (pronoun o:3p)-at-2pl/O:3P
119166Panimthem (pronoun o:3p)-ade-2pl/O:3P
119167Raptingthem (pronoun o:3p)-ad-2pl/O:3P
119168Wamasthem (pronoun o:3p)-ad-2pl/O:3P
119169Samosathem (pronoun o:3p)-aru-2pl/O:3P
119170Murupithem (pronoun o:3p)-(y)ar-2pl/O:3P
119171Sarugathem (pronoun o:3p)-(ra)ra-2pl/O:3P
119172Nakethem (pronoun o:3p)(ir)iri-2pl/O:3P
119173Mosimothem (pronoun o:3p)-ar-2pl/O:3P
119174Garusthem (pronoun o:3p)-(a)yad-2pl/O:3P
119175Yoidikthem (pronoun o:3p)-yad-2pl/O:3P
119176Rempithem (pronoun o:3p)-yad-2pl/O:3P
119177Bagupithem (pronoun o:3p)-rVr-2pl/O:3P
119178Silopithem (pronoun o:3p)-(r)ar-2pl/O:3P
119179Ututhem (pronoun o:3p)-(er)ar-2pl/O:3P
119180Mawanthem (pronoun o:3p)-(u)nar-2pl/O:3P
119181Baimakthem (pronoun o:3p)-vatu-2pl/O:3P
119182Matepithem (pronoun o:3p)-(r)ar-2pl/O:3P
119183Galthem (pronoun o:3p)-nd-2pl/O:3P
119184Nobonobthem (pronoun o:3p)-ad-2pl/O:3P
119185Wagithem (pronoun o:3p)-(l)ar-2pl/O:3P
119186Karethey (pronoun d:3p)(z)a-ŋgaD:3P
119187Girawathey (pronoun d:3p)ɛʔiD:3P
119188Munitthey (pronoun d:3p)u-gɛD:3P
119189Keinthey (pronoun d:3p)goD:3P
119190Sihanthey (pronoun d:3p)ugba-keD:3P
119191Gumaluthey (pronoun d:3p)ugba-geD:3P
119192Isebethey (pronoun d:3p)hoa-geD:3P
119193Amelethey (pronoun d:3p)owa-keD:3P
119194Bauthey (pronoun d:3p)hoa-keD:3P
119195Panimthey (pronoun d:3p)hoa-geD:3P
119196Raptingthey (pronoun d:3p)(zou-na-ga)D:3P
119197Wamasthey (pronoun d:3p)(zou-na-ga)D:3P
119198Samosathey (pronoun d:3p)(guruʔe)D:3P
119199Murupithey (pronoun d:3p)(inari)D:3P
119200Sarugathey (pronoun d:3p)a-gaD:3P
119201Nakethey (pronoun d:3p)(agen)D:3P
119202Mosimothey (pronoun d:3p)(zouna)D:3P
119203Garusthey (pronoun d:3p)(ine-g)D:3P
119204Garusthey (pronoun d:3p)(god)D:3P
119205Yoidikthey (pronoun d:3p)(god)D:3P
119206Yoidikthey (pronoun d:3p)(won)D:3P