Xiao, H., 1990. A genetic comparison of Hua, Awa, and Binumarien. Language and Linguistics in Melanesia, 21, 143–166.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
79263 | Awa | rat | mu | |||
79264 | Awa | down | mara | |||
79265 | Awa | belly | (ag)mu(biuʔ) | |||
79266 | Awa | thing | nane | |||
79267 | Awa | louse | -ena | |||
79268 | Awa | people | nu | |||
79269 | Awa | wife | nahga | |||
79270 | Awa | cobweb | anah(kawa) | |||
79271 | Awa | fruit | (a)ra | |||
79272 | Awa | arrow | poriah | |||
79273 | Awa | earthquake | mari | |||
79274 | Awa | thigh | aru | |||
79275 | Awa | axe (stone) | konaro | |||
79276 | Awa | right (correct, true) | ura | |||
79277 | Awa | to go down | tuʔ | |||
79278 | Awa | to burn (intrans.) | tehʔ | |||
79279 | Awa | two | tahtar-tare | |||
79280 | Awa | to drip | tabarabai | |||
79281 | Awa | fig | ara | |||
79282 | Awa | cloud | ira(buya) | |||
79283 | Awa | woman | ahte | |||
79285 | Awa | dye | sanseh | |||
79286 | Awa | tall | sahsahiʔ | |||
79287 | Awa | ghost | wahnsa | |||
79288 | Awa | topic | -we | |||
79289 | Awa | man | weh | |||
79290 | Awa | urine | ()wi | |||
79291 | Awa | tooth (front rather than molar) | aweh | |||
79292 | Awa | kinsman | (ka)wa | |||
79293 | Awa | interrogative | -po | |||
79294 | Awa | stone | ebah | |||
79295 | Awa | bird | kabara | |||
79296 | Awa | just | peh | |||
79297 | Awa | inessive | -piʔ | |||
79299 | Awa | bone | ayahnta | |||
79300 | Awa | help | ahmpora | |||
79301 | Awa | negative | aʔa | |||
79302 | Awa | also | -kakaʔ | |||
79303 | Awa | locative | -taʔ | |||
79304 | Awa | similar | tahnsa | |||
79305 | Awa | separative | -ten | |||
79306 | Awa | blood | korahʔ | |||
79307 | Awa | milk | nah~nana | |||
79308 | Awa | water | wani | |||
79310 | Awa | eye | uta | |||
79311 | Awa | slope | awe | |||
79312 | Awa | to stand | iri | |||
79313 | Awa | vocative | -os | |||
79314 | Awa | road/path | ah | |||
79315 | Awa | liver | aru |