TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
31468Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)smallke:'hɩ́buʌ
2975Northeast Kiwai (Gope Dialect)smallkehibu
6855Kerewosmallkekebo
6442Kibirismalleteaurimi
991Northeast Kiwai (Urama Dialect)smallkehimere
3912Bamusmallkainaʔi
5311Bamu (Sisiame Dialect)smallkainaimere
17267Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)smoke (of fire)ʌ'ʔuta
6429Kibirismoke (of fire)uobi
17367Southern Kiwaismoke (of fire)tema
3482Morigismoke (of fire)ela gahoa
6842Kerewosmoke (of fire)omoʔomo
2423Southern Kiwai (Tureture Dialect)smoke (of fire)tema
31455Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)smoke (of fire)ku'tú
2527Bamu (Pirupiru Dialect)smoke (of fire)gafua
2629Wabodasmoke (of fire)tema
1618Tabosmoke (of fire)ahuta
2962Northeast Kiwai (Gope Dialect)smoke (of fire)ahuta
3899Bamusmoke (of fire)gahua
5298Bamu (Sisiame Dialect)smoke (of fire)gahua
978Northeast Kiwai (Urama Dialect)smoke (of fire)ahuta
2619Wabodastarsuri
6419Kibiristaroiri
3024Northeast Kiwai (Gope Dialect)stario
3889Bamustarsuli
31445Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)star'píʔu
5288Bamu (Sisiame Dialect)starmaruu
968Northeast Kiwai (Urama Dialect)starpi:u
3472Morigistarpide
2952Northeast Kiwai (Gope Dialect)staroro
17357Southern Kiwaistargugi
6832Kerewostarhuři
2517Bamu (Pirupiru Dialect)starsuri
2413Southern Kiwai (Tureture Dialect)stargugi
1608Tabostarmoroki
17257Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)stargo'gávɛ
1614Tabostonenaki
31451Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)stonenʌ'ʔóʌ
2958Northeast Kiwai (Gope Dialect)stonenoʔoapi
17263Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)stonekʌ'na
974Northeast Kiwai (Urama Dialect)stonenoʔoapi
3895Bamustonedepane
6425Kibiristoneaburi upo
2523Bamu (Pirupiru Dialect)stonenokora
5294Bamu (Sisiame Dialect)stonekeatoma
2625Wabodastonenokorokopi
17363Southern Kiwaistonekuraere
3478Morigistoneakapu
2419Southern Kiwai (Tureture Dialect)stonenoora
6838Kerewostoneakábu