TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2684Wabodameat (flesh)sikitopi
3945Bamumanysirioie
6475Kibirimanykoipau
1024Northeast Kiwai (Urama Dialect)manyhirohiʔa
17413Southern Kiwaimanywirio
5371Bamu (Sisiame Dialect)manysipu
31501Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)many'hiřohi'ʔà:
2716Wabodamanysirio
2573Bamu (Pirupiru Dialect)manytopira
2675Wabodamanysaikipu
17313Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)manyi'ló ilo
5344Bamu (Sisiame Dialect)manysiriore
6887Kerewomanygodo godo
3528Morigimanygodogodo
3008Northeast Kiwai (Gope Dialect)manyhiro hiro
1664Tabomanyhilionomo
2469Southern Kiwai (Tureture Dialect)manyauwohe
17429Southern Kiwaimandidiriplural
1580Tabomantubu
2385Southern Kiwai (Tureture Dialect)manhawana
2489Bamu (Pirupiru Dialect)mandubu
2591Wabodamandubu
2924Northeast Kiwai (Gope Dialect)mandubu
3444Morigimandubu
3861Bamumandubu
5260Bamu (Sisiame Dialect)mandubu
6391Kibirimanmoi
6804Kerewomandubu
17229Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)man'dubu
17329Southern Kiwaimandubu
31417Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)man'dúbu:
940Northeast Kiwai (Urama Dialect)mandubu
1023Northeast Kiwai (Urama Dialect)lousenimo
31500Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)louse'ním:o:˥˩
5343Bamu (Sisiame Dialect)lousenimo
3527Morigilousenimo
2468Southern Kiwai (Tureture Dialect)lousenimo
17412Southern Kiwailousenimo
1663Tabolousetamani
2572Bamu (Pirupiru Dialect)lousemoto
2674Wabodalousenimo
17312Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)louse'nímo
6474Kibirilousenei
3944Bamulousenimo
6886Kerewolousenimo
3007Northeast Kiwai (Gope Dialect)louselimo
2542Bamu (Pirupiru Dialect)longtutu
17382Southern Kiwailongtuturu
2644Wabodalongtutukere
2977Northeast Kiwai (Gope Dialect)longtutu: