TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2988Northeast Kiwai (Gope Dialect)to drinkidio
2987Northeast Kiwai (Gope Dialect)to eatiho
2986Northeast Kiwai (Gope Dialect)newoio
2985Northeast Kiwai (Gope Dialect)fullarala owai
2984Northeast Kiwai (Gope Dialect)cold (weather)gugaʔo
2983Northeast Kiwai (Gope Dialect)warm/hotelaelawarmwarm
2982Northeast Kiwai (Gope Dialect)greentata otama
2981Northeast Kiwai (Gope Dialect)yellowborou-boroyu
2980Northeast Kiwai (Gope Dialect)blackwibuwibu
2979Northeast Kiwai (Gope Dialect)whitebokoboko
2978Northeast Kiwai (Gope Dialect)redoratoti
2977Northeast Kiwai (Gope Dialect)longtutu:
2976Northeast Kiwai (Gope Dialect)goodmeʔaha
2975Northeast Kiwai (Gope Dialect)smallkehibu
2974Northeast Kiwai (Gope Dialect)bigkema
2973Northeast Kiwai (Gope Dialect)fishna:
2972Northeast Kiwai (Gope Dialect)egghura
2971Northeast Kiwai (Gope Dialect)featherkami
2970Northeast Kiwai (Gope Dialect)birdmomoʔo
2969Northeast Kiwai (Gope Dialect)tailumu mapo
2968Northeast Kiwai (Gope Dialect)dogumu
2967Northeast Kiwai (Gope Dialect)bark (of tree)tama
2966Northeast Kiwai (Gope Dialect)roothipi
2965Northeast Kiwai (Gope Dialect)treenuʔa
2964Northeast Kiwai (Gope Dialect)pathgabopathpath
2963Northeast Kiwai (Gope Dialect)ashestuoʔo
2962Northeast Kiwai (Gope Dialect)smoke (of fire)ahuta
2961Northeast Kiwai (Gope Dialect)fireera:
2960Northeast Kiwai (Gope Dialect)mountainnoʔoa
2959Northeast Kiwai (Gope Dialect)sandkamara
2958Northeast Kiwai (Gope Dialect)stonenoʔoapi
2957Northeast Kiwai (Gope Dialect)groundhɛpu
2956Northeast Kiwai (Gope Dialect)waterobo:
2955Northeast Kiwai (Gope Dialect)nightduo
2954Northeast Kiwai (Gope Dialect)rainmihairainrain
2953Northeast Kiwai (Gope Dialect)cloudtumo
2952Northeast Kiwai (Gope Dialect)staroro
2951Northeast Kiwai (Gope Dialect)moonome
2950Northeast Kiwai (Gope Dialect)sunhimio
2949Northeast Kiwai (Gope Dialect)liverberu
2948Northeast Kiwai (Gope Dialect)heartkaukau
2947Northeast Kiwai (Gope Dialect)bonehoro
2946Northeast Kiwai (Gope Dialect)fatneʔemufatfat
2945Northeast Kiwai (Gope Dialect)bloodora:
2944Northeast Kiwai (Gope Dialect)skintama
2943Northeast Kiwai (Gope Dialect)kneepopu
2942Northeast Kiwai (Gope Dialect)legotolegleg
2941Northeast Kiwai (Gope Dialect)bellynio
2940Northeast Kiwai (Gope Dialect)breastamo
2939Northeast Kiwai (Gope Dialect)armtuhuarmarm