TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
254393Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to jumpsopi-to jump up
254394Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to jumpsopi-to jump up
254395Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to jumpsopi-to jump up
254396Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to jumpsopip-to jump up
254410Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to killtowof-
254408Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to killsonow em-
254409Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to killtoaf-
254407Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to killsonow em-
254406Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to killsanáo em-
254405Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to killte-
254403Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to killta-
254400Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to killca-
254401Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to killca-
254402Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to killca-
254404Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to killta-
254412Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to killtowof-
254411Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to killtowof-
254476Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to laughuc oc-
254475Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to laughuc oc-
254477Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to laughuc oc-
254478Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)to laughuc oc-
254479Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to laughuci oc-
254480Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to laughwuti wot-
254481Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to laughwiri wir-
254482Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to laughwiri wir-
254483Asmat, Central (Sokoni Dialect)to laughwiri wir-
254484Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to laughut ot-
254485Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)to laughute-
254525Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to lie downames-
254527Citak (Citak, Senggo Dialect)to lie downamos-
254524Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to lie downamis-
254526Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)to lie downamis-
254523Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to lie downamis-
254522Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to lie downamis-
254521Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to lie downames-
254520Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to lie downames-
254519Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to lie downames-
254518Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to lie downames-
254659Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to lookpow-to look for
254644Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)to lookpor-
254643Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to lookpor-
254642Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to lookpor-
254641Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to lookpor-
254640Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to lookpor-
254658Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to lookpowa-to look for
254657Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to lookpato look for
254656Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to lookpooto look for
254655Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to lookpooto look for
254654Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to lookpow-to look for
254653Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to lookpow-to look for