TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253275Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)earth/mudseearth, mud
253290Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)earth/mudseearth, mud
253291Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)earth/mudseearth, mud
253292Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)earth/mudseearth, mud
253293Asmat, Central (Mine Dialect)earth/mudseearth, mud
253294Asmat, Central (Yinak Dialect)earth/mudseearth, mud
253295Asmat, Central (Wooi Dialect)earth/mudseearth, mud
253307Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)earthquakeayow
253308Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)earthquakeayow
253309Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)earthquakeayow
253310Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)earthquakeayow
253311Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)earthquakeayow
253312Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)earthquakeayie
253313Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)earthquakeayee
253314Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)earthquakeaíye
253315Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)earthquakeayüye
253316Citak (Citak, Senggo Dialect)earthquakeayaw
253253Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
253255Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
253269Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)earth/soiltapinmiearth, ground
253265Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)earth/soiltepmiearth, ground
253266Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)earth/soiltakmiearth, ground
253267Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)earth/soiltakmiearth, ground
253268Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)earth/soiltapinmiearth, ground
253256Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
253257Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
253258Asmat, Central (Mecamup, Cowew-Yamew Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
253259Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
253260Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
253261Asmat, Central (Keenakap, Fos Dialect)earth/soiltapinimiearth, ground
253262Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)earth/soiltepinmiearth, ground
253263Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)earth/soiltepenemiearth, ground
253264Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)earth/soiltepmiearth, ground
253254Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)earth/soilcapinmiearth, ground
253341Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)edgepima
253339Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)edgepim
253338Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)edgepim
253337Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)edgepim
253336Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)edgepim
253335Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)edgepim
253340Asmat, Central (Mine Dialect)edgepim
253351Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)eggok
253342Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)eggok
253343Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)eggok
253344Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)eggok
253345Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)eggok
253346Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)eggok
253347Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)eggok
253348Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)eggoka
253349Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)eggoka