TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
254576Asmat, Central (Keenakap, Yaosakor Dialect)lipsünülip
254577Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)lipsenelip
254578Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)lipsinelip
254579Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)lipsinelip
254580Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)lipsyenelip
254565Asmat, Central (Mismam, Per Dialect)lipsewenlip
254581Asmat, North (Momogo Dialect)lipsyinelip
254563Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)lipsewenlip
254562Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)lipsewenlip
254564Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)lipsewenlip
254567Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)lipsewenlip
254568Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)lipsewenlip
254569Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)lipsewenlip
254570Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)lipsewenlip
254571Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)lipsiwinilip
254572Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)lipsipnilip
254612Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)loinclothawerloin cover
254610Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)loinclothawerloin cover
254611Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)loinclothawerloin cover
254613Asmat, Central (Mismam, Per Dialect)loinclothawerloin cover
254614Asmat, Central (Mecamup, Kawet Dialect)loinclothawerloin cover
254615Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)loinclothawerloin cover
254616Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)loinclothawerloin cover
254617Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)loinclothawarloin cover
254618Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)loinclothaereloin cover
254619Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)loinclothaereloin cover
254620Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)loinclothaeloin cover
254621Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)loinclothayerloin cover
254622Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)loinclothayerloin cover
254623Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)loinclothayerloin cover
254624Asmat, North (Momogo Dialect)loinclothaereloin cover
254672Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)belowceneslow, below
254673Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)belowceneslow, below
254674Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)belowceneslow, below
254743Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)middayyokmidday, noon
254748Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)middayyokmidday, noon
254747Asmat, Central (Mecamup, Cowew-Yamew Dialect)middayyokmidday, noon
254746Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)middayyokmidday, noon
254745Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)middayyokmidday, noon
254744Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)middayyokmidday, noon
254742Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)middayyokmidday, noon
254749Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)middayyokmidday, noon
254750Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)middayyokmidday, noon
254751Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)middayyokmidday, noon
254752Asmat, Central (Sokoni Dialect)middayyokmidday, noon
254753Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)middayyokmidday, noon
254754Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)middayyokomidday, noon
254755Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)middayyukamidday, noon
254890Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)snotmitenasal mucus
254884Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)snotmitanasal mucus