Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255671Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sandmisini
255691Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sea side (west)piri
255732Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sharp (as knife)farot
255618Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sago palmto
255626Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sago pithyi
255596Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sago grubtoo
252396Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)bowamon
254118Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)heavyitur
256063Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)snakepitsnake sp.
252260Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)bird of paradiseyomot
252854Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)cold (weather)yufut
255527Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)roottama
252033Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)ashesyawmuti
255540Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)ropesəmen
255493Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)riveryua
254881Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)movementya
254270Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)husband-ome
253296Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)earth/mudseearth, mud
253740Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)flying foxtare
252791Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)childyií
255489Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)riveryoa
254844Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)mousepərot
252428Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)branchawa
252931Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)crocodile
254257Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to be hungryyorhungry
255431Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)redeskam
254211Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)hotamap
255386Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)rainte
253864Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fullpitifull, replete
253035Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)daughterporais
255346Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)prawnsisprawn sp.
251998Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)arrowapoto
253850Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fruitsemfruit sp.
254833Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)motherenew
253843Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fruityeke
255332Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)prawnmeprawn sp.
254236Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)housetam
254288Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)I (pronoun d:1s)nor
251736Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)afraidson
255259Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)peopleowe
254736Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)mattapin
255284Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)pigwo
255575Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sagoamasa
256245Asmat, Casuarina Coast (Piramat Dialect)to tearkay-to tear, get loose
254670Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)lousewamo
253500Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)femaletapes
254698Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)manyipit
252864Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to comeenaw-
253197Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)dry (be dry)sosot
253019Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)darkyit