Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
256471Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)tooth (front rather than molar)sis
256210Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to swimcucu-
256208Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)sunlightyopok
256195Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)sunyow
256192Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to straightenorom-
255705Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)arrow shaftfirshaft of arrow
255789Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)shouldersey
256507Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)topimi
255782Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)shortfano
256511Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)topamis
256066Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)softkumit
256187Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)straightemtow
256515Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)treeos
256088Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)songso
255984Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)slipperyyucu
255695Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)secretlycuruw
255991Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)slowlynames
256537Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to trembletiti-
256543Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)trunk (of tree)mopan
256168Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)stoneek
256163Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to stealosom-
255994Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to smell (something)pinimsmell
255758Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)shin boneemenmakshin
256556Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to turn (change one's direction)pay-to turn oneself
256559Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)turtlemu
256073Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)sontiw
256570Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)tuskokos
256006Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)smoke (of fire)yisamun
256578Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)twoyamnuk
256144Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)starmaít
256100Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)spear (N)ocanspear
255742Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)shieldyemes
256667Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)waspmakwasp sp.
256593Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)twokapom
256597Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)unripeafa
255734Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)coconut shellupushell of coconut
255728Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)sharp (as knife)foro
256605Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)urinei
256643Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)veinfim
256129Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to standem-
256124Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to stab (or stick)faw-
256058Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)snakepitsnake sp.
255896Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)skinpicin
255699Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)shadow (shade, shadow)yipir
256322Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)thighe
256336Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to thinkminip pim-
256339Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)thisa
256342Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)thisar
256121Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to splittereme-to split, cleave
256348Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)thornici