Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253702Asmat, Central (Misman, Meriten Dialect)fly sp.opothouse fly
253372Asmat, Central (Misman, Meriten Dialect)elbowsənen
253568Asmat, Central (Misman, Meriten Dialect)fireplaceyowse
252756Asmat, Central (Misman, Meriten Dialect)chestawu
253507Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fingereffinger, twig
252973Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)cuscusfac
252988Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to cut downmo-
253432Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)eyemanamok
252994Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to cut throughsakam-
252913Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crayfishsinak
252898Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)crabpe
253212Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)earyanear, sound
252895Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)a coughoscough, phlegm
252894Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)core, kernelapok
253534Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fireyismak
252761Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)chestawi
253005Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to cutci-to cut up
253009Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to danceni ni-
253412Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)extinguishsapim-to extinguish
253013Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)darkyiwic
253394Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)excretaas
253391Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)erectsor
253388Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to enteryiw-
253701Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fly sp.opothouse fly
253023Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)daughterperes
252877Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)contentscənam
253564Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fireplaceyowse
253382Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)emptyfi
253364Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)elbowsanan
253037Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)day (not night)mar
253040Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deadnamir
253353Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)eggsa
253343Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)eggok
253335Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)edgepim
253595Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)firewoodyisfirewood, fire
253053Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deafmiri
253063Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deepkaku
252858Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to comeenaw-
253318Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to eatna-
252845Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)cold (weather)yufu
253071Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deepmamui
253074Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to digsi-
253617Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fishenam
253307Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)earthquakeayow
253166Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to dreamisi tamit-
252828Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)coconutyusun
253080Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dibble stickomdigging stick
253636Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to fishpi-
253093Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)dirtyponow
253640Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fishnetyimfish net