Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255178Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)painfulasesakpain (ful)
255181Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)painfulasesakpain (ful)
255180Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)painfulasesokpain (ful)
254150Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)hipasin
254151Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)hipasin
254152Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)hipasin
254153Asmat, Central (Mecamup, Kawet Dialect)hipasin
254154Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)hipasin
254155Asmat, Central (Keenakap, Fos Dialect)hipasini
254156Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)hipasini
254609Asmat, North (Momogo Dialect)loinsasmak
254815Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)motherasoot
255182Citak (Citak, Senggo Dialect)painfulasöspain (ful)
254303Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)intestinesasow
253459Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to fartas pum-
253460Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to fartas pum-
253461Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to fartas pum-
252233Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)bigasuw
252234Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)bigasuw
252235Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)bigasuw
254459Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)languageatakamlanguage, speech
254460Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)languageatakamlanguage, speech
254461Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)languageatakamlanguage, speech
254462Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)languageatakamlanguage, speech
254463Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)languageatakamlanguage, speech
251772Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)all (of a number)atakas
254470Citak (Citak, Senggo Dialect)languageatakornlanguage, speech
254471Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)languageatamlanguage, speech
254472Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)languageatamlanguage, speech
254473Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)languageatamlanguage, speech
254474Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)languageatamolanguage, speech
252586Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to call outateto call out
252589Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)to call outateto call out
252585Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to call outateto call out
253484Citak (Upper Sirec Dialect)father-ate
251775Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)all (of a number)atkas
254464Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)languageatokomlanguage, speech
252483Citak (Citak, Senggo Dialect)breastaú
252751Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)chestaú
252752Asmat, Central (Kainak, Kapi Dialect)chestaú
252468Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)breast
252469Asmat, Central (Sokoni Dialect)breast
252226Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)bigaur
252227Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)bigaur
252228Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)bigauru
252218Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)bigaut
252219Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bigaut
252220Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)bigaut
252457Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)breastaw
252458Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)breastaw