Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255803Asmat, Central (Mismam, Per Dialect)shoulderpemoshoulder-blade
255805Asmat, Central (Misman, Meriten Dialect)shoulderpemoshoulder-blade
251790Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)antpenamwhite ant
251792Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)antpenamwhite ant
251791Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)antpenamwhite ant
256410Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)tight, hardpepe
256412Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)tight, hardpepe
256411Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)tight, hardpepe
256640Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)vaginaper
256641Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)vaginaper
254836Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)mouseper
254838Asmat, Central (Mecamup, Kawet Dialect)mouseper
254839Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)mouseper
254837Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)mouseper
252498Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)brother-per
252499Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)brother-per
252500Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)brother-per
254646Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to lookper-
252099Asmat, Central (Sokoni Dialect)bad (deleterious or unsuitable)pərak
252097Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)bad (deleterious or unsuitable)perakas
252096Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)bad (deleterious or unsuitable)perakas
252095Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)bad (deleterious or unsuitable)perakas
252304Asmat, Central (Mine Dialect)blindpere
253717Asmat, North (Momogo Dialect)fly sp.perehouse fly
253036Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)daughterpereis
253023Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)daughterperes
254845Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)mouseperəto
254840Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)mousepero
254846Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)mouseperos
254844Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)mousepərot
254322Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)pesisitch
253865Citak (Citak, Senggo Dialect)fullpetafull, replete
252100Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)bad (deleterious or unsuitable)petak
252101Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)bad (deleterious or unsuitable)petak
252098Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)bad (deleterious or unsuitable)petakas
252299Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)blindpete
252300Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)blindpete
252102Citak (Citak, Senggo Dialect)bad (deleterious or unsuitable)petek
252301Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)blindpetey
252302Asmat, Central (Mecamup, Cowew-Yamew Dialect)blindpetey
252298Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)blindpeti
252297Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)blindpeti
252296Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)blindpeti
252663Asmat, Central (Wooi Dialect)cassowarypi
252652Asmat, Central (Mismam, Uwus Dialect)cassowarypi
252654Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)cassowarypi
252661Asmat, Central (Mine Dialect)cassowarypi
252660Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)cassowarypi
252651Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)cassowarypi
252655Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)cassowarypi