Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255527Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)roottama
254736Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)mattapin
255431Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)redeskam
254833Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)motherenew
254754Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)middayyokomidday, noon
255681Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sawfishsawat
254270Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)husband-ome
253843Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fruityeke
254658Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to lookpowa-to look for
253740Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)flying foxtare
254621Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)loinclothayerloin cover
254700Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)manipit
253808Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)forestwasene
253967Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)goodakat
254560Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)limemi
254211Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)hotamap
254148Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)high tidepimi
253850Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fruitsemfruit sp.
254236Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)housetam
254288Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)I (pronoun d:1s)nor
254668Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)lousewamo
254313Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)ironwoodpos
254047Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)hairfinihair (of head)
253977Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)crown-pigeonyoagoura pigeon
254118Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)heavyitur
254637Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)longyüro
254496Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)leafye
253792Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)foreheadmanepin
254517Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)left-sidetama
253897Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to givetetam-
254257Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to be hungryyorhungry
254471Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)languageatamlanguage, speech
253864Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fullpitifull, replete
254648Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to lookpor-
256723Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)we (pronoun d:1p)naro
256832Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)sore, woundnasuwound
256784Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)windfo
256699Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)waterml
256814Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)womantaot
256734Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)wetmurutu
256745Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)whitefasak
256799Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)wingyarmak
256848Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)you (pronoun d:2s)woroyou sg.
253129Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)dogyuur
253629Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fishenam
253666Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fish weirfera
252931Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)crocodile
252854Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)cold (weather)yufut
253557Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)fireisa
253607Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)firewoodisafirewood, fire