Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
254638Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)longyirao
253898Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to givetetam-
253880Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)ghostnat
253871Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)gallyir
254650Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to lookpor-
254659Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to lookpow-to look for
253842Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)fruityek
253820Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)frogetofrog sp.
254670Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)lousewamo
253810Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)forestwasene
253793Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)foreheadmanepin
253771Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)leg, footmayifoot, leg
253742Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)flying foxtar
254698Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)manyipit
256818Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)womantowot
256797Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)wingyari
256786Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)windfo
256834Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sore, woundnasuwound
256735Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)wetmurut
256671Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)waspiiwasp sp.
256847Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)you (pronoun d:2s)oroyou sg.
256722Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)we (pronoun d:1p)nar
256703Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)watermii
252594Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to call outyeteto call out
256864Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)you pl. (pronoun d:2p)tara
255134Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)orphanmanma
255388Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)rainte
255432Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)redisakam
255440Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to revengemitrevenge, retaliation
254808Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)mosquitoisi
255367Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)rackmakənəmu
255074Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)nosemimak
255455Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)ribyayem
254846Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)mouseperos
255468Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)ripepi
254794Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)morningtam
254737Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)mattapin
255334Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)prawnmeprawn sp.
255494Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)riveryua
255654Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)salivamasa
255510Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)rootmimi
255304Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to plaitsi-
254869Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)mouthme
255525Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)roottamaó
255673Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sandmisini
255287Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)pigwo
254776Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)moonpir
254899Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)snotmitnasal mucus
255244Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)penistamene
255573Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)sagoamos