Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
255896Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)skinpicin
252723Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)charcoalsoscharcoal, black
253722Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fly sp.iwiwinpig fly
253923Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go downney-
252089Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bad (deleterious or unsuitable)puicak
252458Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)breastaw
251766Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)all (of a number)takas
255295Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)pigeonpari
252450Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to breakpakay-
252994Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to cut throughsakam-
254320Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)pasisitch
254327Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)jawokon
253040Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)deadnamir
251900Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)armbandmetan
254683Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)manyipic
255298Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to plaitsi-
252692Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ceremonial houseyew
253859Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fullpitifull, replete
255210Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)parrotmewor
254305Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ironwoodpas
255206Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)palm cabbagewi
255216Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)pawpawsen
253994Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)grandmother-sok
252434Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)breadfruitpow
255219Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)peniscəmen
253172Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)drumem
253926Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go downnow-
252797Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to climbtomet-
251895Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)upper armmapenarm, upper
255153Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)paddlepo
252412Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)bowstringamam
254277Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)I (pronoun d:1s)nor
253486Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)femalecəpes
255584Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)sago grubtow
253564Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fireplaceyowse
254293Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)in, insideaman(the) inside
255176Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)painfulasesakpain (ful)
252960Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to crymec mec-
253833Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)fruitek
254265Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)husband-mipic
254273Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)husbandmiwis
255146Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)owneramat
253037Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)day (not night)mar
253307Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)earthquakeayow
255135Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)anotherwun
255127Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)orphanmanma
255881Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to sitap-
252055Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)back (body part)makback of body
254249Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to be hungrytohungry
255104Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)on toptonon top of