Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
256702Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect)watermii
256700Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)waterml
256816Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)womantaot
256326Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)thigháe
255784Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)shortfanip
255800Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)shoulderse
256149Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)starmáeto
255829Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)to be sicknamusick
256494Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)tooth (front rather than molar)sisi
256654Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)veinfima
256530Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)treeose
255958Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)skyonamo
256299Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)thatch, roofonethatch
255918Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)skinpitin
255751Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)shieldyemes
252431Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)branchawa
252583Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)calf (of leg)mucalf of leg
251841Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)arm, handmane
251934Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)armpitamepi
251765Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)afternoonpora
252100Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)bad (deleterious or unsuitable)petak
252232Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)bigawat
252668Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)cassowarypiru
252211Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)bellytiebelly, stomach
251738Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)afraidsone
252721Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)charcoalyaka
252081Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)back (body part)memakaback of body
251731Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)aboveope
251963Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)arrowtaise
252933Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)crocodileöö
253422Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)eyemanaka
252983Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)cuscusfat
253631Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)fishenam
252769Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)chestawué
253468Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)fatomefat, grease
253713Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)fly sp.opotohouse fly
252790Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)childyiwi
252968Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)to crymate mate-
253329Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)to eatna-
252856Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)cold (weather)yufuto
252834Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)coconutyüsüni
253690Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)fleshnasaflesh, meat
255290Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)pigoo
254779Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)moonpira
255286Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)pigwo
255387Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)rainte
255196Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)redwasered paint
254918Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)nailfiki
255491Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)riveryoa
255022Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)nightirima