TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253965Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)goodakot
253964Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)goodakot
253963Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)goodakat
253962Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)goodakat
253961Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)goodakat
253960Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)goodakat
253959Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)goodakat
253958Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)goodakat
253957Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)goodakat
253956Asmat, North (Momogo Dialect)goannawiri
253955Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)goannawiri
253954Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)goannauc
253953Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)goannauc
253952Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)goannauc
253951Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)goannauc
253950Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to go uptin-
253949Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)to go uptin-
253948Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to go upcin-
253947Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to go upcin-
253946Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go upcin-
253945Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)to go uptipe-
253944Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to go uptip-
253943Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)to go uptepe-
253942Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to go uptep-
253941Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)to go uptep-
253940Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to go uptep-
253939Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to go uptep-
253938Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go uptep-
253937Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to go uptep-
253936Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to go outsideyis-
253935Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to go outsideyis-
253934Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to go outsideyis-
253933Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go outsideyis-
253932Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to go outsideyis-
253931Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downnuwa-
253930Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to go downnuw-
253929Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to go downnuw-
253928Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to go downnow-
253927Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to go downnow-
253926Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go downnow-
253925Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downney-
253924Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to go downnay-
253923Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go downney-
253922Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to go downne-
253921Asmat, Central (Mecamup, Miwar Dialect)to go downne-
253920Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)to go downni-
253919Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to go downni-
253918Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)to go downni-
253917Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to go downni-
253916Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to go downni-