Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
254594Citak (Citak, Senggo Dialect)liverwo
256843Asmat, Central (Sokoni Dialect)you (pronoun d:2s)woyou sg.
252646Asmat, North (Pupis Dialect)carvingwo
252645Asmat, North (Momogo Dialect)carvingwo
256712Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)wavewo
256710Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)wavewo
255277Asmat, Central (Keenakap, Kaimo Dialect)pigwo
255275Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)pigwo
255284Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)pigwo
255281Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)pigwo
256422Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)todaywo
255276Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)pigwo
256711Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)wavewo
254483Asmat, Central (Sokoni Dialect)to laughwiri wir-
254481Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to laughwiri wir-
254482Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to laughwiri wir-
253955Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)goannawiri
253956Asmat, North (Momogo Dialect)goannawiri
256395Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)thunderwir
253474Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)father-wic
253475Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)father-wic
256373Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to throw awaywiasam-to throw away
256374Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to throw awaywiasam-to throw away
255207Asmat, Central (Keenakap, Yaosakor Dialect)palm cabbagewi
255206Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)palm cabbagewi
255208Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)palm cabbagewi
256114Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)spear (N)wetnspear
256115Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)spear (N)wetnspear
256118Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)spear (N)wetenespear
256532Asmat, Casuarina Coast (Tareo Dialect)treewese
256531Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)treewese
256524Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)treewes
256527Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)treewes
256523Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)treewes
256525Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)treewes
256526Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)treewes
254548Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)lightningwerak
254547Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)lightningwerak
256844Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)you (pronoun d:2s)weryou sg.
256845Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)you (pronoun d:2s)weryou sg.
256846Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)you (pronoun d:2s)weryou sg.
255950Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)skywenem
255951Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)skywenem
256287Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)thatch, roofwenethatch
256286Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)thatch, roofwenethatch
256288Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)thatch, roofwenethatch
256297Asmat, Casuarina Coast (Aorket Dialect)thatch, roofwenethatch
256296Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)thatch, roofwenethatch
256301Asmat, North (Ti Dialect)thatch, roofwenethatch
256289Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)thatch, roofwenethatch