TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
256121Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to splittereme-to split, cleave
256122Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to splittereme-to split, cleave
256123Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to splittereme-to split, cleave
256124Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to stab (or stick)faw-
256125Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to stab (or stick)faw-
256126Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to stab (or stick)faw-
256127Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)to stab (or stick)faw-
256128Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to stab (or stick)fa-
256129Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to standem-
256130Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to standem-
256131Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to standem-
256132Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to standem-
256133Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)to standem-
256134Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)to standam-
256135Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to standim-
256136Citak (Citak, Senggo Dialect)to standem-
256137Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)starmawit
256138Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)starmawit
256139Asmat, Central (Mecamup, Amanamkai Dialect)starmawit
256140Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)starmawit
256141Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)starmawit
256142Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)starmawit
256143Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)starmaít
256144Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)starmaít
256145Asmat, Central (Keenakap, Fos Dialect)starmaít
256146Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect)starmaét
256147Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)starmayüt
256148Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)starmáito
256149Asmat, Casuarina Coast (Makair Dialect)starmáeto
256150Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)starmáeto
256151Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)starmawar
256152Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)starmewor
256153Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)starmewor
256154Asmat, Central (Mecamup, Amisu Dialect)starmewer
256155Asmat, North (Pupis Dialect)starmor
256156Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)starmak
256157Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)starmak
256158Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)starmak
256159Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)starmak
256160Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)starmak
256161Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)starmak
256162Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)starmak
256163Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to stealosom-
256164Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to stealosom-
256165Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to stealosom-
256166Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to stealwasem-
256167Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)stoneek
256168Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)stoneek
256169Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)stoneek
256170Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)stoneek