TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231701Arandai (Sebyar Dialect)fruitbukʼo
231700Arandai (Sebyar Dialect)fouridʼati
231704Arandai (Sebyar Dialect)goannadʼadi
231705Arandai (Sebyar Dialect)goodniŋgʼe
231699Arandai (Sebyar Dialect)footnotʼoru
231698Arandai (Sebyar Dialect)flying foxkumʼanduro
231822Arandai (Sebyar Dialect)whitepʼapago
231825Arandai (Sebyar Dialect)windmedʼide
231697Arandai (Sebyar Dialect)to flyye-
231696Arandai (Sebyar Dialect)fleshiŋgʼibukʼe
231819Arandai (Sebyar Dialect)wettirʼirie
231695Arandai (Sebyar Dialect)fiverʼadi
231694Arandai (Sebyar Dialect)fishtaembʼake
231820Arandai (Sebyar Dialect)what?nuŋgʼay
231693Arandai (Sebyar Dialect)firewoodkerʼikomo
231692Arandai (Sebyar Dialect)fireinʼeti
231691Arandai (Sebyar Dialect)fingernombo memeŋgʼo
231690Arandai (Sebyar Dialect)featherkararʼo
231821Arandai (Sebyar Dialect)where?gʼadi
231826Arandai (Sebyar Dialect)womankedʼeno
231689Arandai (Sebyar Dialect)fatherʼaet
231688Arandai (Sebyar Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kʼayto
231815Arandai (Sebyar Dialect)veinamatʼuo
231687Arandai (Sebyar Dialect)eyenaemʼago
231686Arandai (Sebyar Dialect)elbownetʼugedo
231816Arandai (Sebyar Dialect)villagemʼare
231685Arandai (Sebyar Dialect)eggkʼuo
231684Arandai (Sebyar Dialect)to eatni-
231271Arandai (Sebyar Dialect)to eatni-
231270Arandai (Sebyar Dialect)earth/mudbođ
231814Arandai (Sebyar Dialect)vaginaʼarie
231817Arandai (Sebyar Dialect)to walknetoa-
231269Arandai (Sebyar Dialect)earth/mudkeđʼu
231268Arandai (Sebyar Dialect)earnakerʼa
231267Arandai (Sebyar Dialect)dry (be dry)rarʼaga-
231266Arandai (Sebyar Dialect)drumatʼop
231812Arandai (Sebyar Dialect)twoogʼi
231265Arandai (Sebyar Dialect)to drinku-
231264Arandai (Sebyar Dialect)dooraynʼabe
231263Arandai (Sebyar Dialect)doortamburʼare
231262Arandai (Sebyar Dialect)dogdabʼore
231813Arandai (Sebyar Dialect)urineundʼuno
231818Arandai (Sebyar Dialect)watertayʼe
231827Arandai (Sebyar Dialect)sore, woundarʼut
231261Arandai (Sebyar Dialect)to dietau-
231260Arandai (Sebyar Dialect)to cryraa-
231807Arandai (Sebyar Dialect)tonguenaaneʼune
231259Arandai (Sebyar Dialect)crookedgeŋgedʼore
231258Arandai (Sebyar Dialect)crocodiletayʼade
231808Arandai (Sebyar Dialect)molar/toothnaumʼer