TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227747Arandai (Barau Dialect)to comema-
231101Arandai (Kasuwer Dialect)sandrebini
231069Arandai (Kasuwer Dialect)footnotora
231100Arandai (Kasuwer Dialect)sandkebara
231099Arandai (Kasuwer Dialect)rootududara
231068Arandai (Kasuwer Dialect)to flyye-
231098Arandai (Kasuwer Dialect)rootogato
231053Arandai (Kasuwer Dialect)to crynare-
231097Arandai (Kasuwer Dialect)redkatuba
231067Arandai (Kasuwer Dialect)fleshbabuki
231096Arandai (Kasuwer Dialect)redmukuri
231045Arandai (Kasuwer Dialect)bellykotena
231095Arandai (Kasuwer Dialect)rainmanino
231066Arandai (Kasuwer Dialect)fishkoinamine
231094Arandai (Kasuwer Dialect)pathamia
231052Arandai (Kasuwer Dialect)to comemo-
231093Arandai (Kasuwer Dialect)oneonati
231065Arandai (Kasuwer Dialect)firemukupi
231092Arandai (Kasuwer Dialect)noseyadara
231091Arandai (Kasuwer Dialect)nightpatierea ititi
231064Arandai (Kasuwer Dialect)fireineta
231090Arandai (Kasuwer Dialect)newboiti
231051Arandai (Kasuwer Dialect)breastdidu
231089Arandai (Kasuwer Dialect)namenanai
231063Arandai (Kasuwer Dialect)eyenamago
231088Arandai (Kasuwer Dialect)fingernailyekepo
231044Arandai (Kasuwer Dialect)cold (weather)tigatigai
231041Arandai (Kasuwer Dialect)to burn (intrans.)bune-
231087Arandai (Kasuwer Dialect)mouthyatado
231062Arandai (Kasuwer Dialect)egguku
231050Arandai (Kasuwer Dialect)bonetoka
231086Arandai (Kasuwer Dialect)mountaintirio
231039Arandai (Kasuwer Dialect)armnobora
231133Arandai (Kasuwer Dialect)womanrawao
231085Arandai (Kasuwer Dialect)mosquitokibino
231132Arandai (Kasuwer Dialect)windroboroboi
231131Arandai (Kasuwer Dialect)who?nimanara
231084Arandai (Kasuwer Dialect)moonpuruno
231130Arandai (Kasuwer Dialect)whiteawura
231061Arandai (Kasuwer Dialect)to eatni-
231129Arandai (Kasuwer Dialect)whitekabia
231083Arandai (Kasuwer Dialect)manyudumia
231128Arandai (Kasuwer Dialect)what?igaumo
231049Arandai (Kasuwer Dialect)bloodapato
231127Arandai (Kasuwer Dialect)watertaya
231082Arandai (Kasuwer Dialect)manytumunia
231126Arandai (Kasuwer Dialect)to walknotoa-
231060Arandai (Kasuwer Dialect)earth/mudkaburo
231125Arandai (Kasuwer Dialect)veintutuko
231081Arandai (Kasuwer Dialect)manorotoeni