TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231161Arandai (Tarof Dialect)goodnigei
231160Arandai (Tarof Dialect)foototora
231159Arandai (Tarof Dialect)to flyye-
231158Arandai (Tarof Dialect)fleshbabukia
231157Arandai (Tarof Dialect)fishkonaminia
231156Arandai (Tarof Dialect)fireineta
231155Arandai (Tarof Dialect)eyeemago
231154Arandai (Tarof Dialect)eggukumo
231153Arandai (Tarof Dialect)to eatni-
231152Arandai (Tarof Dialect)earth/mudkereia
231151Arandai (Tarof Dialect)earyakera
231150Arandai (Tarof Dialect)dry (be dry)werea
231149Arandai (Tarof Dialect)to drinku-
231148Arandai (Tarof Dialect)to diedimea
231147Arandai (Tarof Dialect)to crynara-
231146Arandai (Tarof Dialect)to comeʔamia
231145Arandai (Tarof Dialect)cold (weather)tigatiagaia
231144Arandai (Tarof Dialect)cloudamana
231143Arandai (Tarof Dialect)butterflymokakaro
231142Arandai (Tarof Dialect)burn (tr.)bobe-
231141Arandai (Tarof Dialect)breastdidu
231140Arandai (Tarof Dialect)bonetoka
231139Arandai (Tarof Dialect)bloodapatomo
231138Arandai (Tarof Dialect)blackkibetia
231137Arandai (Tarof Dialect)birdmaniko
231136Arandai (Tarof Dialect)bigtinania
231135Arandai (Tarof Dialect)bellykotena
231134Arandai (Tarof Dialect)aboveyobora
227875Arandai (Weriagar Dialect)abovemakʼađe
227876Arandai (Weriagar Dialect)afraidarey-
227877Arandai (Weriagar Dialect)all (of a number)gʼoyne
227878Arandai (Weriagar Dialect)andbaru
227879Arandai (Weriagar Dialect)angrytamba-
227880Arandai (Weriagar Dialect)antʼobaneđʼe
227881Arandai (Weriagar Dialect)anus, buttocksnab̶e
227882Arandai (Weriagar Dialect)armnʼambore
227883Arandai (Weriagar Dialect)armpitnatab̶ʼa
227884Arandai (Weriagar Dialect)arrowkepʼo
227885Arandai (Weriagar Dialect)ashesmotʼanu
227886Arandai (Weriagar Dialect)axe (iron)tamʼani
227887Arandai (Weriagar Dialect)back (body part)natpʼane
227888Arandai (Weriagar Dialect)bad (deleterious or unsuitable)b̶ijʼae
227889Arandai (Weriagar Dialect)bagtʼuare
227890Arandai (Weriagar Dialect)bambootimbʼi
227891Arandai (Weriagar Dialect)bamboomapʼi
227892Arandai (Weriagar Dialect)bananaundʼi
227893Arandai (Weriagar Dialect)bark (of tree)akʼane
227894Arandai (Weriagar Dialect)battitʼinepa
227895Arandai (Weriagar Dialect)to batheuwka-
227896Arandai (Weriagar Dialect)bellynakotʼene