TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227754Arandai (Barau Dialect)dogroxe
227772Arandai (Barau Dialect)foreheadmitora
227738Arandai (Barau Dialect)blackgomukake
227753Arandai (Barau Dialect)to dietaukware
227764Arandai (Barau Dialect)fastaremetare
227771Arandai (Barau Dialect)footjotore
227730Arandai (Barau Dialect)bambootimbi
227737Arandai (Barau Dialect)bird of paradisetiaŋge
227745Arandai (Barau Dialect)breastja-dudo
227752Arandai (Barau Dialect)to dietatu
227760Arandai (Barau Dialect)eggeku
227763Arandai (Barau Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kato
227767Arandai (Barau Dialect)fireflymoenato
227770Arandai (Barau Dialect)to flywie-
227726Arandai (Barau Dialect)armpityatawabo
227729Arandai (Barau Dialect)back (body part)yatipame
227733Arandai (Barau Dialect)batkabuarene
227736Arandai (Barau Dialect)birdkanene
227741Arandai (Barau Dialect)bodyaŋgene
227744Arandai (Barau Dialect)breadfruitkuruno
227748Arandai (Barau Dialect)crocodiletirade
227751Arandai (Barau Dialect)cuscusmetawetu
227757Arandai (Barau Dialect)earyakera
227759Arandai (Barau Dialect)to eatnim-
227761Arandai (Barau Dialect)elbowjetuxe
227762Arandai (Barau Dialect)eyeemaxo
227765Arandai (Barau Dialect)fingerjekepe
227766Arandai (Barau Dialect)fireinete
227768Arandai (Barau Dialect)fishtambake
227769Arandai (Barau Dialect)fleshebuke
227724Arandai (Barau Dialect)anttopʼane
227725Arandai (Barau Dialect)armnombore
227727Arandai (Barau Dialect)arrowtaure
227728Arandai (Barau Dialect)ashesmbotano
227731Arandai (Barau Dialect)bananaundi
227732Arandai (Barau Dialect)bark (of tree)akʼane
227734Arandai (Barau Dialect)bellykotene
227735Arandai (Barau Dialect)bigtinene
227739Arandai (Barau Dialect)bloodapate
227740Arandai (Barau Dialect)bodymame
227742Arandai (Barau Dialect)bonetoke
227743Arandai (Barau Dialect)branchmetaxo
227746Arandai (Barau Dialect)brotheraije
227747Arandai (Barau Dialect)to comema-
227749Arandai (Barau Dialect)to cryra-
227750Arandai (Barau Dialect)to cryro-
227755Arandai (Barau Dialect)doorkapene
227756Arandai (Barau Dialect)to drinku-
227758Arandai (Barau Dialect)earth/mudobode
227773Arandai (Barau Dialect)frogkania