TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228025Arandai (Weriagar Dialect)kunaiwidetʼino
228024Arandai (Weriagar Dialect)knifetʼunuke
228023Arandai (Weriagar Dialect)kneenapiʼane
228022Arandai (Weriagar Dialect)to killtʼeroko
228021Arandai (Weriagar Dialect)islandwukʼo
228020Arandai (Weriagar Dialect)to hurtwʼeti
228019Arandai (Weriagar Dialect)to be hungryʔmita-
228018Arandai (Weriagar Dialect)housetitʼare
228017Arandai (Weriagar Dialect)hotkakʼaǥi
228016Arandai (Weriagar Dialect)hornbillʔpamaria
228015Arandai (Weriagar Dialect)to hold (in hand)gonʼo-
228014Arandai (Weriagar Dialect)longikʼambe
228013Arandai (Weriagar Dialect)heremi
228012Arandai (Weriagar Dialect)heavyarumʼane
228011Arandai (Weriagar Dialect)heartbirʼare
228010Arandai (Weriagar Dialect)headnʼakab̶e
228009Arandai (Weriagar Dialect)hardpʼapaka
228008Arandai (Weriagar Dialect)hair (body)kararʼo
228007Arandai (Weriagar Dialect)hair (body)aŋgen
228006Arandai (Weriagar Dialect)hairwatutʼunu
228005Arandai (Weriagar Dialect)sago grubtʼutu
228004Arandai (Weriagar Dialect)greenbirimbirʼitene
228003Arandai (Weriagar Dialect)grassb̶ub̶ʼutaru
228002Arandai (Weriagar Dialect)grandmotherdetatʼo
228001Arandai (Weriagar Dialect)grandfatherdetatʼe
228000Arandai (Weriagar Dialect)goodniŋgʼe
227999Arandai (Weriagar Dialect)goannapajʼe
227998Arandai (Weriagar Dialect)goannakotʼoro
227997Arandai (Weriagar Dialect)to giveim-
227996Arandai (Weriagar Dialect)girlwenakʼayndo
227995Arandai (Weriagar Dialect)gardentarʼaŋga
227994Arandai (Weriagar Dialect)fullpitʼib̶etiǥi
227993Arandai (Weriagar Dialect)fruiteb̶ukʼe
227992Arandai (Weriagar Dialect)frogkʼania
227991Arandai (Weriagar Dialect)friendtombʼate
227990Arandai (Weriagar Dialect)fourjatʼe
227989Arandai (Weriagar Dialect)forestokʼa
227988Arandai (Weriagar Dialect)foreheadmitorʼa
227987Arandai (Weriagar Dialect)footnotʼore
227986Arandai (Weriagar Dialect)foodnikʼara ǥu
227985Arandai (Weriagar Dialect)flying foxkumandʼe
227984Arandai (Weriagar Dialect)floortʼeramu
227983Arandai (Weriagar Dialect)flesheb̶ukʼu
227982Arandai (Weriagar Dialect)flameinʼete aŋgʼe
227981Arandai (Weriagar Dialect)fiverʼađe
227980Arandai (Weriagar Dialect)fishpapʼae
227979Arandai (Weriagar Dialect)firewoodwirʼiku
227978Arandai (Weriagar Dialect)firewoodinetʼaǥo
227977Arandai (Weriagar Dialect)fireflymopʼenatu
227976Arandai (Weriagar Dialect)fireinʼete