TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228075Arandai (Weriagar Dialect)pythonwʼarawara
228074Arandai (Weriagar Dialect)pythonmʼamburumʼa
228073Arandai (Weriagar Dialect)house postskamu
228072Arandai (Weriagar Dialect)house postsawʼitu
228071Arandai (Weriagar Dialect)to playkʼokok ŋga-
228070Arandai (Weriagar Dialect)pigpʼoǥi
228069Arandai (Weriagar Dialect)persondʼantu
228068Arandai (Weriagar Dialect)penisʼore
228067Arandai (Weriagar Dialect)pathbapʼu
228066Arandai (Weriagar Dialect)parrottuǥeđʼo
228065Arandai (Weriagar Dialect)pandanuskob̶ʼo
228064Arandai (Weriagar Dialect)paddletonʼe
228063Arandai (Weriagar Dialect)oneenʼati
228062Arandai (Weriagar Dialect)old womanmamenʼo
228061Arandai (Weriagar Dialect)old manmamenʼe
228060Arandai (Weriagar Dialect)old (people)ʔmamene
228059Arandai (Weriagar Dialect)oldtoǥođʼe
228058Arandai (Weriagar Dialect)no, notmeni
228057Arandai (Weriagar Dialect)no, notanda
228056Arandai (Weriagar Dialect)nostrilnađʼara kʼob̶o
228055Arandai (Weriagar Dialect)nosenađʼara
228054Arandai (Weriagar Dialect)nipa palmbatʼaa
228053Arandai (Weriagar Dialect)ninetapotʼi
228052Arandai (Weriagar Dialect)newbʼoyti
228051Arandai (Weriagar Dialect)fishnetukʼato
228050Arandai (Weriagar Dialect)needlerotʼape
228049Arandai (Weriagar Dialect)navelnotʼa
228048Arandai (Weriagar Dialect)namenanʼađe
228047Arandai (Weriagar Dialect)fingernailnʼati
228046Arandai (Weriagar Dialect)my (pronoun p:1s)nʼaǥo
228045Arandai (Weriagar Dialect)mouthnoŋgʼane
228044Arandai (Weriagar Dialect)mountaintiwʼi
228043Arandai (Weriagar Dialect)motherʼajo
228042Arandai (Weriagar Dialect)mosquitokib̶inʼu
228041Arandai (Weriagar Dialect)moonmokʼo
228040Arandai (Weriagar Dialect)moonpurʼuno
228039Arandai (Weriagar Dialect)matkiʼare
228038Arandai (Weriagar Dialect)manytaragʼe
228037Arandai (Weriagar Dialect)manrʼabine
228036Arandai (Weriagar Dialect)machetetiʼango
228035Arandai (Weriagar Dialect)lousekonʼo
228034Arandai (Weriagar Dialect)to lookkae-
228033Arandai (Weriagar Dialect)to lookkʼato-
228032Arandai (Weriagar Dialect)lizarddondowʼare
228031Arandai (Weriagar Dialect)lipsnutʼađo
228030Arandai (Weriagar Dialect)limekʼob̶uke
228029Arandai (Weriagar Dialect)leechnʼođo
228028Arandai (Weriagar Dialect)leafronʼo
228027Arandai (Weriagar Dialect)to laughʼara-
228026Arandai (Weriagar Dialect)bridge, steps, ladderbakʼombako