TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227969Arandai (Weriagar Dialect)fatgewʼe
227968Arandai (Weriagar Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kato
227972Arandai (Weriagar Dialect)femalekeđenʼu
227971Arandai (Weriagar Dialect)featherkararʼe
227974Arandai (Weriagar Dialect)fernbiʼato
227973Arandai (Weriagar Dialect)fencepaǥʼaro
227979Arandai (Weriagar Dialect)firewoodwirʼiku
227978Arandai (Weriagar Dialect)firewoodinetʼaǥo
227981Arandai (Weriagar Dialect)fiverʼađe
227980Arandai (Weriagar Dialect)fishpapʼae
227984Arandai (Weriagar Dialect)floortʼeramu
227983Arandai (Weriagar Dialect)flesheb̶ukʼu
227986Arandai (Weriagar Dialect)foodnikʼara ǥu
227985Arandai (Weriagar Dialect)flying foxkumandʼe
227990Arandai (Weriagar Dialect)fourjatʼe
227989Arandai (Weriagar Dialect)forestokʼa
227992Arandai (Weriagar Dialect)frogkʼania
227991Arandai (Weriagar Dialect)friendtombʼate
227995Arandai (Weriagar Dialect)gardentarʼaŋga
227994Arandai (Weriagar Dialect)fullpitʼib̶etiǥi
227997Arandai (Weriagar Dialect)to giveim-
227996Arandai (Weriagar Dialect)girlwenakʼayndo
228003Arandai (Weriagar Dialect)grassb̶ub̶ʼutaru
228002Arandai (Weriagar Dialect)grandmotherdetatʼo
228005Arandai (Weriagar Dialect)sago grubtʼutu
228004Arandai (Weriagar Dialect)greenbirimbirʼitene
228008Arandai (Weriagar Dialect)hair (body)kararʼo
228007Arandai (Weriagar Dialect)hair (body)aŋgen
228010Arandai (Weriagar Dialect)headnʼakab̶e
228009Arandai (Weriagar Dialect)hardpʼapaka
228014Arandai (Weriagar Dialect)longikʼambe
228013Arandai (Weriagar Dialect)heremi
228016Arandai (Weriagar Dialect)hornbillʔpamaria
228015Arandai (Weriagar Dialect)to hold (in hand)gonʼo-
228019Arandai (Weriagar Dialect)to be hungryʔmita-
228018Arandai (Weriagar Dialect)housetitʼare
228021Arandai (Weriagar Dialect)islandwukʼo
228020Arandai (Weriagar Dialect)to hurtwʼeti
228026Arandai (Weriagar Dialect)bridge, steps, ladderbakʼombako
228025Arandai (Weriagar Dialect)kunaiwidetʼino
228028Arandai (Weriagar Dialect)leafronʼo
228027Arandai (Weriagar Dialect)to laughʼara-
228031Arandai (Weriagar Dialect)lipsnutʼađo
228030Arandai (Weriagar Dialect)limekʼob̶uke
228033Arandai (Weriagar Dialect)to lookkʼato-
228032Arandai (Weriagar Dialect)lizarddondowʼare
228037Arandai (Weriagar Dialect)manrʼabine
228036Arandai (Weriagar Dialect)machetetiʼango
228038Arandai (Weriagar Dialect)manytaragʼe
228124Arandai (Weriagar Dialect)sugarcanetepʼu