TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228152Arandai (Weriagar Dialect)treekimʼini
228151Arandai (Weriagar Dialect)towardsaro
228150Arandai (Weriagar Dialect)molar/toothneretine
228149Arandai (Weriagar Dialect)molar/toothnaumʼer
228148Arandai (Weriagar Dialect)tonguenenʼune
228147Arandai (Weriagar Dialect)tomorrowmerakʼe
228146Arandai (Weriagar Dialect)tobaccotab̶ʼaku
228145Arandai (Weriagar Dialect)to be tiredtatʼape
228144Arandai (Weriagar Dialect)throatnotʼate
228143Arandai (Weriagar Dialect)threearʼoyo
228142Arandai (Weriagar Dialect)thornbitʼa
228141Arandai (Weriagar Dialect)thisdoǥʼa
228140Arandai (Weriagar Dialect)to be thirstyotʼate were-
228139Arandai (Weriagar Dialect)thighnakʼeb̶ena
228138Arandai (Weriagar Dialect)theremoy
228137Arandai (Weriagar Dialect)thatch, roofʼawanu
228136Arandai (Weriagar Dialect)thatdomʼa
228135Arandai (Weriagar Dialect)tentogutʼi
228134Arandai (Weriagar Dialect)to telltʼaka-
228133Arandai (Weriagar Dialect)tarobutumbutʼuro
228132Arandai (Weriagar Dialect)to takeǥa-
228131Arandai (Weriagar Dialect)tailbikirʼ
228130Arandai (Weriagar Dialect)swollenawa-
228129Arandai (Weriagar Dialect)to swimkuku-
228128Arandai (Weriagar Dialect)sweet potatomekapʼo
228127Arandai (Weriagar Dialect)sweetboyniŋgʼeb̶e
228126Arandai (Weriagar Dialect)sweatʼamumure
228125Arandai (Weriagar Dialect)sunitʼane
228124Arandai (Weriagar Dialect)sugarcanetepʼu
228123Arandai (Weriagar Dialect)straightrʼawarʼara
228122Arandai (Weriagar Dialect)stoneurʼoko
228121Arandai (Weriagar Dialect)staranʼata
228120Arandai (Weriagar Dialect)to spearpa-
228119Arandai (Weriagar Dialect)spear (N)wʼeyto
228118Arandai (Weriagar Dialect)sole (of foot)natʼore eǥʼa
228117Arandai (Weriagar Dialect)softđʼođero
228116Arandai (Weriagar Dialect)snakeođʼe
228115Arandai (Weriagar Dialect)smoke (of fire)ʼarawane
228114Arandai (Weriagar Dialect)smoke (of fire)makʼi
228113Arandai (Weriagar Dialect)smallaǥʼare
228112Arandai (Weriagar Dialect)slowlynandʼu
228111Arandai (Weriagar Dialect)slownandʼu
228110Arandai (Weriagar Dialect)to sleepremina-
228109Arandai (Weriagar Dialect)skinakʼane
228108Arandai (Weriagar Dialect)sixgʼende
228107Arandai (Weriagar Dialect)to sitorom-
228106Arandai (Weriagar Dialect)sister in lawmarkenʼo
228105Arandai (Weriagar Dialect)younger sisterdenʼađo
228104Arandai (Weriagar Dialect)older sisternenanʼiko
228103Arandai (Weriagar Dialect)shrimptatʼa