TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231265Arandai (Sebyar Dialect)to drinku-
231264Arandai (Sebyar Dialect)dooraynʼabe
231263Arandai (Sebyar Dialect)doortamburʼare
231262Arandai (Sebyar Dialect)dogdabʼore
231261Arandai (Sebyar Dialect)to dietau-
231260Arandai (Sebyar Dialect)to cryraa-
231259Arandai (Sebyar Dialect)crookedgeŋgedʼore
231258Arandai (Sebyar Dialect)crocodiletayʼade
231257Arandai (Sebyar Dialect)to comemo
231256Arandai (Sebyar Dialect)to coughdondonʼa-
231255Arandai (Sebyar Dialect)cold (weather)tiga-
231254Arandai (Sebyar Dialect)cold (weather)tigatigʼae
231253Arandai (Sebyar Dialect)coconutnʼauru
231252Arandai (Sebyar Dialect)cockatooekʼake
231251Arandai (Sebyar Dialect)cloudamanʼabo kʼaite
231250Arandai (Sebyar Dialect)chestkʼambete
231249Arandai (Sebyar Dialect)charcoalkudurʼugo
231248Arandai (Sebyar Dialect)centipedetitirʼeno
231247Arandai (Sebyar Dialect)cassowaryworʼibo
231246Arandai (Sebyar Dialect)canoeeŋgʼeno
231245Arandai (Sebyar Dialect)calf (of leg)notʼor imbʼan
231244Arandai (Sebyar Dialect)butterflymʼumuo
231243Arandai (Sebyar Dialect)burn (tr.)tarai
231242Arandai (Sebyar Dialect)burn (tr.)kei-
231241Arandai (Sebyar Dialect)younger brotherkombʼir
231240Arandai (Sebyar Dialect)older brothernʼani rabʼin
231239Arandai (Sebyar Dialect)breastdud̀ʼo
231238Arandai (Sebyar Dialect)branchmetʼange
231237Arandai (Sebyar Dialect)boyakʼot rabʼin
231236Arandai (Sebyar Dialect)bonetokʼe
231235Arandai (Sebyar Dialect)bodyʼiŋgin
231234Arandai (Sebyar Dialect)bodymami
231233Arandai (Sebyar Dialect)blow (on fire)depu-
231232Arandai (Sebyar Dialect)bloodapʼato
231231Arandai (Sebyar Dialect)blackribʼi-
231230Arandai (Sebyar Dialect)birdkan'eno
231229Arandai (Sebyar Dialect)bigatarʼae
231228Arandai (Sebyar Dialect)belowogʼa
231227Arandai (Sebyar Dialect)bellynakotʼene
231226Arandai (Sebyar Dialect)(honey) beeʔʼuđaenʼae
231225Arandai (Sebyar Dialect)bambootʼimbi
231224Arandai (Sebyar Dialect)bad (deleterious or unsuitable)wʼakori
231223Arandai (Sebyar Dialect)backbonenatipʼam tokʼe
231222Arandai (Sebyar Dialect)back (body part)natopʼam
231221Arandai (Sebyar Dialect)axe (iron)tamʼane
231220Arandai (Sebyar Dialect)ashesbotʼanomo
231219Arandai (Sebyar Dialect)arrowkepena
231218Arandai (Sebyar Dialect)armpitnatabʼa
231217Arandai (Sebyar Dialect)armnʼomboro
231216Arandai (Sebyar Dialect)anus, buttocksibi kʼebe