TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231727Arandai (Sebyar Dialect)to laugharʼatia-
231726Arandai (Sebyar Dialect)bridge, steps, ladderrʼauti
231725Arandai (Sebyar Dialect)knifetʼunuk
231724Arandai (Sebyar Dialect)kneenopʼine kap
231723Arandai (Sebyar Dialect)to killtaupu-
231722Arandai (Sebyar Dialect)to be hungrykotʼe tete-
231721Arandai (Sebyar Dialect)housekeine
231720Arandai (Sebyar Dialect)housetʼitar
231719Arandai (Sebyar Dialect)hotgirʼini
231718Arandai (Sebyar Dialect)hornbillwamʼore
231717Arandai (Sebyar Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)maniʼago
231716Arandai (Sebyar Dialect)highekʼambe
231715Arandai (Sebyar Dialect)hereugʼeage
231714Arandai (Sebyar Dialect)hereʔmiro
231713Arandai (Sebyar Dialect)heavyaramʼani
231712Arandai (Sebyar Dialect)headnaakʼabe
231711Arandai (Sebyar Dialect)hair (body)karʼar
231710Arandai (Sebyar Dialect)hairnʼakabatʼuno
231709Arandai (Sebyar Dialect)sago grubetʼero
231708Arandai (Sebyar Dialect)grandmotherakʼao
231707Arandai (Sebyar Dialect)grandfathertʼaate
231706Arandai (Sebyar Dialect)grandchildakʼot agʼor
231705Arandai (Sebyar Dialect)goodniŋgʼe
231704Arandai (Sebyar Dialect)goannadʼadi
231703Arandai (Sebyar Dialect)to giveme-
231702Arandai (Sebyar Dialect)to get upreatʼa-
231701Arandai (Sebyar Dialect)fruitbukʼo
231700Arandai (Sebyar Dialect)fouridʼati
231699Arandai (Sebyar Dialect)footnotʼoru
231698Arandai (Sebyar Dialect)flying foxkumʼanduro
231697Arandai (Sebyar Dialect)to flyye-
231696Arandai (Sebyar Dialect)fleshiŋgʼibukʼe
231695Arandai (Sebyar Dialect)fiverʼadi
231694Arandai (Sebyar Dialect)fishtaembʼake
231693Arandai (Sebyar Dialect)firewoodkerʼikomo
231692Arandai (Sebyar Dialect)fireinʼeti
231691Arandai (Sebyar Dialect)fingernombo memeŋgʼo
231690Arandai (Sebyar Dialect)featherkararʼo
231689Arandai (Sebyar Dialect)fatherʼaet
231688Arandai (Sebyar Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kʼayto
231687Arandai (Sebyar Dialect)eyenaemʼago
231686Arandai (Sebyar Dialect)elbownetʼugedo
231685Arandai (Sebyar Dialect)eggkʼuo
231684Arandai (Sebyar Dialect)to eatni-
231271Arandai (Sebyar Dialect)to eatni-
231270Arandai (Sebyar Dialect)earth/mudbođ
231269Arandai (Sebyar Dialect)earth/mudkeđʼu
231268Arandai (Sebyar Dialect)earnakerʼa
231267Arandai (Sebyar Dialect)dry (be dry)rarʼaga-
231266Arandai (Sebyar Dialect)drumatʼop