TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227902Arandai (Weriagar Dialect)blackwiwʼirib̶eni
227901Arandai (Weriagar Dialect)to bitekate-
227900Arandai (Weriagar Dialect)birdkʼanene
227899Arandai (Weriagar Dialect)bigtinʼane
227898Arandai (Weriagar Dialect)betelnutetʼu
227897Arandai (Weriagar Dialect)beloweǥʼaya
227896Arandai (Weriagar Dialect)bellynakotʼene
227895Arandai (Weriagar Dialect)to batheuwka-
227894Arandai (Weriagar Dialect)battitʼinepa
227893Arandai (Weriagar Dialect)bark (of tree)akʼane
227892Arandai (Weriagar Dialect)bananaundʼi
227891Arandai (Weriagar Dialect)bamboomapʼi
227890Arandai (Weriagar Dialect)bambootimbʼi
227889Arandai (Weriagar Dialect)bagtʼuare
227888Arandai (Weriagar Dialect)bad (deleterious or unsuitable)b̶ijʼae
227887Arandai (Weriagar Dialect)back (body part)natpʼane
227886Arandai (Weriagar Dialect)axe (iron)tamʼani
227885Arandai (Weriagar Dialect)ashesmotʼanu
227884Arandai (Weriagar Dialect)arrowkepʼo
227883Arandai (Weriagar Dialect)armpitnatab̶ʼa
227882Arandai (Weriagar Dialect)armnʼambore
227881Arandai (Weriagar Dialect)anus, buttocksnab̶e
227880Arandai (Weriagar Dialect)antʼobaneđʼe
227879Arandai (Weriagar Dialect)angrytamba-
227878Arandai (Weriagar Dialect)andbaru
227877Arandai (Weriagar Dialect)all (of a number)gʼoyne
227876Arandai (Weriagar Dialect)afraidarey-
227875Arandai (Weriagar Dialect)abovemakʼađe
227874Arandai (Barau Dialect)yesterdayodamo
227873Arandai (Barau Dialect)yellowbimbirite
227872Arandai (Barau Dialect)womankedenu
227871Arandai (Barau Dialect)wingmetako
227870Arandai (Barau Dialect)windmerere
227869Arandai (Barau Dialect)windmedidin
227868Arandai (Barau Dialect)who?nimae
227867Arandai (Barau Dialect)whitegrate
227866Arandai (Barau Dialect)what?nuŋwae
227865Arandai (Barau Dialect)wettiriri
227864Arandai (Barau Dialect)watertai
227863Arandai (Barau Dialect)to walknotua-
227862Arandai (Barau Dialect)voicejamoe
227861Arandai (Barau Dialect)villagemare
227860Arandai (Barau Dialect)veintutue
227859Arandai (Barau Dialect)urineunduno
227858Arandai (Barau Dialect)unripekapute
227857Arandai (Barau Dialect)twooxijo
227856Arandai (Barau Dialect)turtlekereno
227855Arandai (Barau Dialect)treeitame
227854Arandai (Barau Dialect)treekamine
227853Arandai (Barau Dialect)molar/tootheretine