TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
20882Muyu, Northgoodamun
20883Muyu, Northgroundpatap
20884Muyu, Northhairambo topuŋ
20885Muyu, Northheadkotorok
20886Muyu, NorthI (pronoun d:1s)ne
20905Muyu, Northwe (pronoun d:1p)nup
20888Muyu, Northlousetim
20889Muyu, Northmankatuk
20890Muyu, Northnameaniŋgo
20891Muyu, Northnightam kiti
20892Muyu, Northonemim
20893Muyu, Northpigawon
20894Muyu, Northto seewetme-
20895Muyu, Northto sittiw-
20896Muyu, Northskinkat
20897Muyu, Northto sleeptunuk aŋgee-
20898Muyu, Northstonepot
20899Muyu, Northsunaton
20900Muyu, Northtailyipi kono
20901Muyu, Northtooth (front rather than molar)niŋgambo
20902Muyu, Northtreeat
20903Muyu, Northtwoayoop
20904Muyu, Northwaterok
20867Ninggerumyou pl. (pronoun d:2p)dipyou (pl.)you (pl.)
23119Kaiyasheskasik
23120Kaiybirddu
23121Kaiyblackkik
23122Kaiybloodsai
23123Kaiyboneasa
23124Kaiyto cometori
23125Kaiydogsua
23126Kaiyto eatdauwa
23127Kaiyeggako
23128Kaiyeyeawati
23129Kaiyfingernailaxai aria
23130Kaiyfireso
23131Kaiyto giveikote
23132Kaiygoodoruxwaxo
23133Kaiygroundeide
23134Kaiyhairfurow
23135Kaiyheadawatoxo
23136KaiyI (pronoun d:1s)ʔi
23138Kaiylousefiri
23139Kaiymantitari
20945Muyu, Southwe (pronoun d:1p)nup
20909Muyu, Southashesaipo
20910Muyu, Southbirdakumbi-on
20911Muyu, Southblackmitipoop
20912Muyu, Southbloodyam
20913Muyu, Southbonekondo