TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
21890Arandaito sitnaume
21876Arandaito givenameme
21869Arandaito comemomae
21889Arandaito seeiti-me
21888Arandaipigaugoge
21887Arandaioneonate
21875Arandaifireinete
21900Arandaiwe (pronoun d:1p)indigo
21886Arandainightewate
21874Arandaifingernailmbometi
21882Arandailegotorelegleg
21868Arandaibonetokeige
21885Arandainameanaide
21901Arandaithouandigoyou (sg.)you (sg.)
21902Arandaiyou pl. (pronoun d:2p)umogoyou (pl.)you (pl.)
21863Arandaiarmomboriarmarm
21864Arandaiashesbotano
21884Arandaimanrabini
21873Arandaieyei-mekan
21865Arandaibirdkaneno
21883Arandailousekono
21881ArandaiI (pronoun d:1s)neŋtigo
21872Arandaieggku
21899Arandaiwatertayeg
21898Arandaitwoogi
21880Arandaiheadakab
21867Arandaiblooddamir
21897Arandaitreekakeŋe
25442Asmat, Casuarina Coastbirdsok
25443Asmat, Casuarina Coastblacksəsak
25441Asmat, Casuarina Coastashesyowmbic
25444Asmat, Casuarina Coastbloodes
25445Asmat, Casuarina Coastboneembak
25475Asmat, Casuarina Coasttwoyamnok
25446Asmat, Casuarina Coastto come-enao-
25476Asmat, Casuarina Coastwatermbu
25477Asmat, Casuarina Coastwe (pronoun d:1p)ndar
27085Asmat, Casuarina Coastto eat-an
27086Asmat, Casuarina Coastto eatna-
25471Asmat, Casuarina Coastsunyow
25469Asmat, Casuarina Coastto sleepis -es-
25470Asmat, Casuarina Coaststoneek
25472Asmat, Casuarina Coasttailep
25447Asmat, Casuarina Coastdogyuwur
25467Asmat, Casuarina Coastto sit-ap-
25468Asmat, Casuarina Coastskinpicin
25473Asmat, Casuarina Coasttooth (front rather than molar)sis
25474Asmat, Casuarina Coasttreeos
25461Asmat, Casuarina Coastmanyipic
25460Asmat, Casuarina Coastlousewombak