TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
23571Abun (Karon Pantai Dialect)onedik
23562Abun (Karon Pantai Dialect)groundbur
23565Abun (Karon Pantai Dialect)I (pronoun d:1s)yat
23567Abun (Karon Pantai Dialect)lousemim
23566Abun (Karon Pantai Dialect)legkweslegleg
23563Abun (Karon Pantai Dialect)hairgo
23586Abun (Karon Pantai Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ninyou (pl.)you (pl.)
23573Abun (Karon Pantai Dialect)to seeme
23558Abun (Karon Pantai Dialect)fingernail(sop)bris
23555Abun (Karon Pantai Dialect)to eatgit
23559Abun (Karon Pantai Dialect)firebot
23552Abun (Karon Pantai Dialect)bonedini
23560Abun (Karon Pantai Dialect)to givembisu
23553Abun (Karon Pantai Dialect)to comema
23569Abun (Karon Pantai Dialect)namegum
23547Abun (Karon Pantai Dialect)armcimarmarm
23548Abun (Karon Pantai Dialect)ashesbofuf
23584Abun (Karon Pantai Dialect)we (pronoun d:1p)men
23583Abun (Karon Pantai Dialect)watersur
23585Abun (Karon Pantai Dialect)thounanyou (sg.)you (sg.)
23549Abun (Karon Pantai Dialect)birdnamgau
23578Abun (Karon Pantai Dialect)sunkam
23579Abun (Karon Pantai Dialect)tailnyoh
23582Abun (Karon Pantai Dialect)twowe
23580Abun (Karon Pantai Dialect)tooth (front rather than molar)sios
23577Abun (Karon Pantai Dialect)stonejok
23550Abun (Karon Pantai Dialect)blackte
23570Abun (Karon Pantai Dialect)nightnəru
23581Abun (Karon Pantai Dialect)treekew
23576Abun (Karon Pantai Dialect)to sleepsim
21009Aghumanxobasĩ
21008Aghulouseaŋgu
21010Aghunamefi
21006AghuI (pronoun d:1s)nu
21005Aghuheadxabã
21026Aghuthoubuyou (sg.)you (sg.)
21011Aghunightwomĩ
21002Aghugoodyafi
21001Aghuto giveede-ox
21003Aghugroundsoxo
20998Aghueyekiomogo
20999Aghufingernailbedi moxo
21000Aghufireyã
21004Aghuhairxabumu
21012Aghuonefasike
20994Aghuto comeda-x
20992Aghubloodgõ
20993Aghubonebigi
20995Aghudogyaŋgi
20990Aghubirdi: