TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
25588Awyu, South (Syiagha Dialect)hairmoxo
25589Awyu, South (Syiagha Dialect)headxeiba
25590Awyu, South (Syiagha Dialect)I (pronoun d:1s)no
25592Awyu, South (Syiagha Dialect)lousego
25593Awyu, South (Syiagha Dialect)manxo-butu
25594Awyu, South (Syiagha Dialect)namefi
25595Awyu, South (Syiagha Dialect)nightasyu
25596Awyu, South (Syiagha Dialect)oneesya
25597Awyu, South (Syiagha Dialect)pigwi
25598Awyu, South (Syiagha Dialect)to seefete-d
25599Awyu, South (Syiagha Dialect)to sitbo-d
25600Awyu, South (Syiagha Dialect)skinxa
25601Awyu, South (Syiagha Dialect)to sleepkono re-d
25602Awyu, South (Syiagha Dialect)stoneseŋge boge
25603Awyu, South (Syiagha Dialect)sunsera
25604Awyu, South (Syiagha Dialect)tailmini
25605Awyu, South (Syiagha Dialect)tooth (front rather than molar)tare
25606Awyu, South (Syiagha Dialect)treeyi
25607Awyu, South (Syiagha Dialect)twookomo
25608Awyu, South (Syiagha Dialect)wateroxo
25613Kaisashesurubu
25614Kaisbirdkarino
25525Serui-Lautwe (pronoun d:1p)ama
25569Mandobo Ataswe (pronoun d:1p)noŋgüp
25609Awyu, South (Syiagha Dialect)we (pronoun d:1p)noxo
25615Kaisblackrififine
25616Kaisbloodamaso
25617Kaisbonetoku
25618Kaisto comemawe
25619Kaisdogrofo
25620Kaisto eatni-
25621Kaisegguku
25622Kaiseyeimagu
25623Kaisfingernailmembisiko
25624Kaisfiregeriko
25625Kaisto givemiŋge
25626Kaisgoodnimo
25627Kaisgroundkereko
25628Kaishairnasino
25629Kaisheadakabo
25630KaisI (pronoun d:1s)neri
25632Kaislousekono
25633Kaismanrabine
25634Kaisnamenyo
25635Kaisnightaupu
25636Kaisoneonate
25637Kaispigofugu
25638Kaisto seeete-we
25639Kaisto sitamuŋge
25640Kaisskinriko