TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
25246Waropenstonerewano
25169Mor (Austronesian)blackbuati
25170Mor (Austronesian)bloodrara
25171Mor (Austronesian)boneʔoro
25172Mor (Austronesian)to comerama
25174Mor (Austronesian)to eatandoa
25175Mor (Austronesian)eggbaʔu
25177Mor (Austronesian)fingernailbumi
25178Mor (Austronesian)firemoʔana
25179Mor (Austronesian)to givehai
25180Mor (Austronesian)goodkauma
25181Mor (Austronesian)groundsara
25182Mor (Austronesian)hairuranu
25183Mor (Austronesian)headvaro
25184Mor (Austronesian)I (pronoun d:1s)igwa
25186Mor (Austronesian)lousekuʔa
25187Mor (Austronesian)manburana
25188Mor (Austronesian)namenatana
25189Mor (Austronesian)nightbaraʔa
25190Mor (Austronesian)onetata
25191Mor (Austronesian)pigkowiʔa
25192Mor (Austronesian)to seearuma
25193Mor (Austronesian)to sittuʔo
25194Mor (Austronesian)skinhiʔi
25195Mor (Austronesian)to sleepiena
25197Mor (Austronesian)sunora
25198Mor (Austronesian)tailhau
25199Mor (Austronesian)tooth (front rather than molar)woto
25200Mor (Austronesian)treekaʔuat
25201Mor (Austronesian)tworuru
25202Mor (Austronesian)waterrarum
25203Mor (Austronesian)we (pronoun d:1p)ama
25247Waropensunorawai
25248Waropentailrera
25249Waropentooth (front rather than molar)kenasa
25250Waropentreeai
25251Waropentwoworu
25252Waropenwaterwai
25256Waropenskinrai
25257Waropenstonewai
25258Waropentreea-bo
25259Waropenwatermasino
25260Kwerba (Airmati Dialect)to eatnan
25261Kwerba (Airmati Dialect)to eatnam
25262MoniI (pronoun d:1s)a
25263MoniI (pronoun d:1s)andi
25266Biakto eatan
25267Biakto eatkan
25268Biakfingernailbe
25269Biakfingernailwe