Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 25584 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fire | yi ndo | | | |
| 25583 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | fingernail | doxo | | | |
| 25582 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | eye | kero | | | |
| 25581 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | egg | gena | | | |
| 25580 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to eat | e-nd | | | |
| 25579 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | dog | se | | | |
| 25578 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to come | mode-d | | | |
| 25577 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | bone | boge | | | |
| 25576 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | blood | goŋ | | | |
| 25575 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | black | boxo | | | |
| 25574 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | bird | yi | | | |
| 25573 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | ashes | sena goto | | | |
| 25568 | Mandobo Atas | water | ok | | | |
| 25567 | Mandobo Atas | two | rumo | | | |
| 25566 | Mandobo Atas | tree | in | | | |
| 25565 | Mandobo Atas | tooth (front rather than molar) | imban | | | |
| 25564 | Mandobo Atas | tail | wombüt | | | |
| 25563 | Mandobo Atas | sun | teet | | | |
| 25562 | Mandobo Atas | stone | iwan | | | |
| 25561 | Mandobo Atas | to sleep | kinum ran- | | | |
| 25560 | Mandobo Atas | skin | kota | | | |
| 25559 | Mandobo Atas | to sit | mba- | | | |
| 25558 | Mandobo Atas | to see | itigyo- | | | |
| 25557 | Mandobo Atas | pig | u | | | |
| 25556 | Mandobo Atas | one | ome | | | |
| 25555 | Mandobo Atas | night | wemin | | | |
| 25554 | Mandobo Atas | name | üp | | | |
| 25553 | Mandobo Atas | man | kap | | | |
| 25552 | Mandobo Atas | louse | ŋgut | | | |
| 25550 | Mandobo Atas | I (pronoun d:1s) | nöp | | | |
| 25549 | Mandobo Atas | head | kembyan | | | |
| 25548 | Mandobo Atas | hair | mögö-ron | | | |
| 25547 | Mandobo Atas | ground | itiwa | | | |
| 25546 | Mandobo Atas | good | wonden | | | |
| 25545 | Mandobo Atas | to give | ndigyo- | | | |
| 25544 | Mandobo Atas | fire | in | | | |
| 25543 | Mandobo Atas | fingernail | mbetit | | | |
| 25542 | Mandobo Atas | eye | kerop | | | |
| 25541 | Mandobo Atas | egg | wendin | | | |
| 25540 | Mandobo Atas | to eat | ande- | | | |
| 25539 | Mandobo Atas | dog | aŋga | | | |
| 25538 | Mandobo Atas | to come | me- | | | |
| 25537 | Mandobo Atas | bone | mirap | | | |
| 25536 | Mandobo Atas | blood | ŋgom | | | |
| 25535 | Mandobo Atas | black | ŋürüp | | | |
| 25534 | Mandobo Atas | bird | et | | | |
| 25533 | Mandobo Atas | ashes | kotep | | | |
| 25530 | Serui-Laut | tree | aiferab | | | |
| 25529 | Serui-Laut | dog | wona | | | |
| 25528 | Serui-Laut | bird | dipwe | | | |
