Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
21924 | Marind, Bian | man | anem | | | |
21923 | Marind, Bian | louse | nhun | | | |
21922 | Marind, Bian | leg | tekam | leg | leg | |
21921 | Marind, Bian | I (pronoun d:1s) | nok | | | |
21920 | Marind, Bian | head | pa: | | | |
21919 | Marind, Bian | hair | izmi | | | |
21918 | Marind, Bian | ground | milaf | | | |
21917 | Marind, Bian | good | waniŋgap | | | |
21916 | Marind, Bian | to give | hag | | | |
21915 | Marind, Bian | fire | tekaf | | | |
21914 | Marind, Bian | fingernail | tek | | | |
21913 | Marind, Bian | eye | kind | | | |
21912 | Marind, Bian | egg | magaf | | | |
21911 | Marind, Bian | to eat | xi- | | | |
21910 | Marind, Bian | dog | ŋgat | | | |
21909 | Marind, Bian | to come | ma: | | | |
21908 | Marind, Bian | bone | hiau | | | |
21907 | Marind, Bian | blood | do | | | |
21906 | Marind, Bian | black | esom-agV- | | | |
21905 | Marind, Bian | bird | uzub | | | |
21904 | Marind, Bian | ashes | gum | | | |
21903 | Marind, Bian | arm | seŋga | arm | arm | |
21902 | Arandai | you pl. (pronoun d:2p) | umogo | you (pl.) | you (pl.) | |
21901 | Arandai | thou | andigo | you (sg.) | you (sg.) | |
21900 | Arandai | we (pronoun d:1p) | indigo | | | |
21899 | Arandai | water | tayeg | | | |
21898 | Arandai | two | ogi | | | |
21897 | Arandai | tree | kakeŋe | | | |
21896 | Arandai | tooth (front rather than molar) | neretine | | | |
21895 | Arandai | tail | uruke | | | |
21894 | Arandai | sun | itaine | | | |
21893 | Arandai | stone | urek | | | |
21892 | Arandai | to sleep | namname | | | |
21891 | Arandai | skin | akani | | | |
21890 | Arandai | to sit | naume | | | |
21889 | Arandai | to see | iti-me | | | |
21888 | Arandai | pig | augoge | | | |
21887 | Arandai | one | onate | | | |
21886 | Arandai | night | ewate | | | |
21885 | Arandai | name | anaide | | | |
21884 | Arandai | man | rabini | | | |
21883 | Arandai | louse | kono | | | |
21882 | Arandai | leg | otore | leg | leg | |
21881 | Arandai | I (pronoun d:1s) | neŋtigo | | | |
21880 | Arandai | head | akab | | | |
21879 | Arandai | hair | warar | | | |
21878 | Arandai | ground | wo | | | |
21877 | Arandai | good | iniŋgei | | | |
21876 | Arandai | to give | nameme | | | |
21875 | Arandai | fire | inete | | | |